[:en]GACKT Official Blog update. Translation below:

I started shooting since morning today as well.
I quickly finished training
then immediately changed my clothes.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

I guess I feel like this today…
I stood in front of the mirror looking at myself but
I couldn’t really decide.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Ah, whatever… I thought, and immediately started preparing for the shoot.

Today, interviews will be held
in a variety of locations so
I moved around quite a bit.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

I headed to the company
and immediately started rounds of shooting starting from a personal interview

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

The personal interview lasted for about an hour
where I spoke about KL (Kuala Lumpur).

2017-feb27-GACKT-blog-translation-102017-feb27-GACKT-blog-translation-10

My partner joined in too
and we talked for another 2 hours
about business matters.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-102017-feb27-GACKT-blog-translation-10

For some reason, during such a serious conversation,
TAKUMI had tissues stuck in his nose throughout the whole thing.
He can’t read the atmosphere at all.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

The filming went favourably
and then we changed locations again.

We took a break and ate halfway through while we did this numerous times.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

This place is one of my favourites.
Here, too, we started getting excited
while talking about a new business plan.

Men are pretty much like that.
Whenever we gather, all we talk about is either work or romance.
It sounds quite terrible but
us in question
talk about work quite seriously.

We then headed straight to Putrajaya.
This is the area that the ex-prime minister of Malaysia, Mahathir,
turned into a gathering area of government organisations and companies
within the short span of 5 years.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-102017-feb27-GACKT-blog-translation-10

While talking about the area
I took photos of my beloved car too.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-102017-feb27-GACKT-blog-translation-10

In the end, by the time we were done with everything
it was around 12 midnight.

Really tired.
Despite that
after getting home, we all started poker practice together.

It has been a day
of using my brain all day long.
Sleeping like a log…

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Ho cominciato le riprese da stamattina.
Ho finito rapidamente l’allenamento
poi mi sono immediatamente cambiato i vestiti.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

penso di sentirmi così oggi…
Sono stato davanti allo specchio a guardarmi ma
davvero non riesco a decidermi.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Ah, pazienza… ho pensato, ed immediatamente mi sono preparato per le riprese.

Oggi, si terranno le intervista
in vari luoghi quindi
sono andato un po’ in giro.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Ho raggiunto la compagnia
ed immediatamente è partito un round di riprese per un’intervista personale

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

L’intervista personale è durata un’ora
win cui ho parlato di KL (Kuala Lumpur).

2017-feb27-GACKT-blog-translation-102017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Anche il mio partner si è unito
e abbiamo parlato per altre 2 ore
su discorsi lavorativi.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-102017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Per alcune ragioni, durante una seria conversazione,
TAKUMI ha avuto i fazzoletti ficcati nel naso durante tutto il tempo.
Non può capire per niente l’atmosfera.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

La registrazione è andata bene
e poi abbiamo cambiato nuovamente luogo.

abbiamo fatto una pausa e mangiato nel mentre stavamo facendo questo numerose volte

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Questo posto è uno dei miei preferiti.
Qui, poi, abbiamo cominciato ad entusiasmarci
mentre parlavamo di business plan.

Gli uomini sono più o meno così.
Tutte le volte che ci riuniamo, tutto ciò di cui parliamo è lavoro o romanticismo.
Suona alquanto terribile ma
noi in questione
parliamo di lavoro molto seriamente

Poi siamo andati direttamente a Putrajaya.
Questa è l’area dell’ex primo Ministro della Malesia, Mahathir,
che è diventato un’area di compagnie ed organizzazioni governative
nel breve arco di 5 anni.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-102017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Mentre parlavamo di quest’area
ho fatto le foto alla mia amata automobile.

2017-feb27-GACKT-blog-translation-102017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Alla fine, quando abbiamo finito tutto
era intorno a mezzanotte.

Così stanco.
Nonostante tutto
dopo essere tornati a casa, abbiamo fatto tutti pratica di poker.

E’ tutto il giorno
che uso il mio cervello.
Dormo come un ghiro…

2017-feb27-GACKT-blog-translation-10

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center