[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
15. Kimi ga oikaketa yume
Wow, so young. The me then in this video was really so young.
I really don’t feel like I’ve aged, but from this video, it looks like the years are really unforgiving.Ahahaha
But, the me then, and the me now,
Is still everyone’s GACKT.
Ah I missed it so much.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT(2004)
15. Kimi ga oikaketa yume
Wow, così giovane. Il me stesso di questo video è così giovane.
Io non mi sento invecchiato, ma da questo video, sembra che il tempo non perdoni. Ahahaha
Ma, il me di allora, ed il me di ora,
E’ sempre il GACKT di ognuno.
Ah mi manca così tanto.
Clicca sull’immagine qui sotto per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

