[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Yesterday was really a day full of passion.
Started my daily training in the morning, after that I took a shower.
My chest muscle became more and more firm,
Thus making my t-shirt smaller.
Today is this kind of style, and I took a picture after I wore my clothes.
I rested for a while after a two and a half hour meeting.
Tonight, my friends from Singapore and Japan will join me for dinner together with my Malaysian friends, we will talk about work while enjoying the good food.
The staff were all “sank”.
But,
I don’t think there’s anyone else able to “die” like this.
The never changing “sinking drama” has quietly come to the end.
Jiang jiang…









Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ieri è stata una giornata piena di passione.
Ho cominciato il mio allenamento quotidiano dalla mattina, dopo aver fatto una doccia.
I muscoli del mio petto sono diventati sempre più duri,
Questo rende le mie t-shirts più piccole.
Oggi ha questo stile, e ho fatto una foto dopo aver indossato i miei vestiti.
Ho riposato un po’ e fatto un meeting di mezz’ora.
Stasera, i miei amici da Singapore e dal Giappone si uniranno a me per una cena con i miei amici Malesiani, parleremo di lavoro mentre mangeremo del buon cibo.
Lo staff era completamente “affondato”.
Ma,
non penso ci sia qualcuno in grado di “morire” in questo modo.
L’immutabile “dramma dell’affondare” è tranquillamente arrivato alla fine.
Jiang jiang…









Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
