[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
13.missing
I like this song a lot. It’s about the sudden death of the protagonist, but because he’s worried about the people he loves, his soul remains at the side of his girlfriend. Until the day his girlfriend finds a new love, then he’ll return to the skies. To be able to love someone like that is also a very blessed thing.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
13.missing
Mi piace molto questa canzone. Riguarda la morte improvvisa del protagonista, ma siccome lui è preoccupato per la persona che ama, la sua anima rimane al fianco della sua ragazza. Fino a che la sua ragazza non trova un nuovo amore, allora lui ritorna nei cieli. Essere in grado di amare qualcuno così è una vera benedizione.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
