[:en]I’ve finally made it till the finals of the 2017 APT Poker Asia Contest main event.
I barely made it through the semifinals but, the surprising thing was that Takumi that had only 50k points made it to the second place with 1.190.000 points.
I was through to the finals in fourth place.
I’m glad that practicing when I had some free time from work paid off.
And I’m happy that this gave me the chance to tell you ‘what’s with giving up! You can do it!’ and push you forward even if it’s just a little.
But, there were a lot of pro player that gave me useful advices and help me out.
I have to work hard and get to their level!
For the time being, since I was able to keep the promise to make it to the finals, I’ll be aiming for the championship from now on.
I’m excited about tomorrow! Yessss!! Watch the live broadcast from Japan!Japan!
You can try to download the Twitch application or watch it directly from the link below.
Anyway, look at Takumi’s face… He is really happy! His face is kind of a mess!

2017APT, ポーカーアジア大会のメインイベントにとうとう決勝まで残った!ボクは綱渡りのような準決勝だったが、何がすごいって5万点しかなかった巧が119万点の二位で通過。ボクは四位で決勝に進出できた。仕事の合間に練習してた成果がここまで出たことが嬉しい。諦めなければなんだってできる!って、みんなの背中を少しでも押すきっかけになってくれたら嬉しい。でも、これは多くのプロのみんなが快くアドバイスをくれて、助けてくれたことが大きい。彼らの分まで頑張らなきゃ。取り敢えず決勝に出るという約束は果たしたから、ここからは優勝を狙おう。明日が楽しみだ。オッシャー!日本からも生中継で見ることができるぞ。Twitchってアプリをダウンロードしてみるか、下のリンクからでも直接見れるようだ。それにしても、巧のこの顔よ。。。喜びすぎだろ!顔が崩れすぎだ! TwitchのAPTチャンネルのリンク。 https://m.twitch.tv/asianpokertourlive 日本時間の14:30ゲーム開始。 @GACKT #gacktstagram #ポーカー決勝進出 #asianpokertour #twitch

Una foto pubblicata da GACKT (@gackt) in data:

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]Finalmente ce l’ho fatta ad arrivare fino alla fine dell’evento principale del 2017 APT Poker Asia.
Ce l’ho fatta appena nelle semifinali ma, la cosa sorprendente è che Takumi che aveva solamente 50k di punti è arrivato al secondo posto con 1.190.000 punti.
Io sono in finale al quarto posto.
Sono contento che la pratica che ho fatto nel tempo libero del lavoro mi abbia ripagato.
E sono contento che mi abbia dato l’occasione di dirvi ‘non arrendetevi! Ce la potete fare’ , e se sono stato capace di spronarvi ad andare avanti anche solo un pò sono felice
Ma, ci sono stati molti giocatori professionisti che mi hanno dato consigli utili e mi hanno aiutato.
Devo lavorare ed arrivare al loro livello!
Per il momento, siccome sono stato in grado di mantenere la promessa di arrivare alle finali, da ora in poi mirerò alla champioship.
Sono eccitato per domani! Sìììììì!! Guardate la messa in onda Live dal Giappone!
Potete provare a scaricare l’applicazione Twitch ao guardarlo direttamente dal link qui sotto.
Comunque, guardate la faccia di Takumi… Lui è davvero felice! La sua faccia è un casino!

2017APT, ポーカーアジア大会のメインイベントにとうとう決勝まで残った!ボクは綱渡りのような準決勝だったが、何がすごいって5万点しかなかった巧が119万点の二位で通過。ボクは四位で決勝に進出できた。仕事の合間に練習してた成果がここまで出たことが嬉しい。諦めなければなんだってできる!って、みんなの背中を少しでも押すきっかけになってくれたら嬉しい。でも、これは多くのプロのみんなが快くアドバイスをくれて、助けてくれたことが大きい。彼らの分まで頑張らなきゃ。取り敢えず決勝に出るという約束は果たしたから、ここからは優勝を狙おう。明日が楽しみだ。オッシャー!日本からも生中継で見ることができるぞ。Twitchってアプリをダウンロードしてみるか、下のリンクからでも直接見れるようだ。それにしても、巧のこの顔よ。。。喜びすぎだろ!顔が崩れすぎだ! TwitchのAPTチャンネルのリンク。 https://m.twitch.tv/asianpokertourlive 日本時間の14:30ゲーム開始。 @GACKT #gacktstagram #ポーカー決勝進出 #asianpokertour #twitch

Una foto pubblicata da GACKT (@gackt) in data:

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center