[:en]Yesterday, I started stage work since morning, then went overseas straightaway. Since there’s a music show I have to attend, I went back to Japan.
Then, I went straight to the hotel. I had a drink in the bar, but there was no one else around.
Wow, how lonely. Even the Christmas tree was staring at me with loneliness.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ieri, ho cominciato uno stage work fino dalla mattina, poi sono andato direttamente all’estero. Siccome c’0p uno show musicale a cui devo partecipare, sono tornato in Giappone.
Poi, direttamente all’hotel. Ho preso un drink al bar, ma non c’era nessuno intorno.
Wow, che solitudine. Anche l’albero di Natale mi stava guardando con solitudine.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]









