[:en]This is a song that I filmed together with Vivian Hsu.
The theme is: “Time is limited, and once you lose it you can’t get it back, what do you have to do now? If you don’t take this into consideration as you live, you will regret in life”.
I like this song a lot. Giving up your dreams will mean that you’re left with nothing, so you can only look ahead, and ignore everything else! Got it?
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Questa è una canzone che ho girato insieme a Vivian Hsu.
Il tema è: “Il tempo è limitato, ed una volta che lo perdi non puoi riaverlo indietro, cosa dovresti fare adesso? Se non fai queste considerazioni quando vivi, lo rimpiangerai nella tua vita”.
Mi piace tanto questa canzone. Arrendersi sui propri sogni significherà che rimarrai con niente, quindi tu puoi solo guardare avanti, ed ignorare tutto il resto! Capito?
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]