[:en]July 13th
Director’s diary for movie Karanukan
Today GACKT and Akiyoshi Kumiko joined us at the Hamano set, and wonderful footage was born.
The picture was taken from yesterday’s Noro scene which took a day to film. We managed to get the best quality footage.
The Noro’s costumes, songs, dances, and prayers too are of world-class level
July 16th
Movie Karanukan Filming Event
The “Niraikanai Sea of Fire Festival” was a great success!
With the sublime sunsets, we were able to call upon the gods of Niraikanai.
July 19th
Movie「Karanukan」Director’s Diary
Today’s film location. Tomorrow an even more spectacular beach of Yaeyama awaits. All the staff, and cast members are energetic, increasingly, the desire for a great production grows.
Lead actor GACKT’s acting skills too had some ingenuity added in, and his power of expression has become an art.
In the earlier half, heroine Kimura Ryouka brilliantly acted out the biggest highlight.
Great weather continues daily. Looks like our time in Okinawa will continue cranking up at this rate.
Movie「Karanukan」Director’s Diary
You might think that there are “so many?” but this is only a part of the team in Hamano. Production unit, filming unit, directing unit, public relations, lighting, costumes, props, making… Everyone carries out their roles well.
Movie「Karanukan」Director’s Diary
Well then , finally,「Become the mountain, become the river, become the sea, become love」
We’re plunging into the main battlefield, the climax, the finale.
Everything leading up to today will go towards exploding, flowering, bearing fruit, and releasing here.
It will take wonderful companions and god’s blessing to finish it.
July 20th
The world that I want to show with 「Kāranukan」 is the future that visibly overlaps on the lifestyle developed by people. The Climax will increase more and more
Director’s diary, 「Kāranukan」movie
This morning I looked at the moon in the Motobu Peninsula, I saw the sunset from the hotel in the island.
I feel so happy
White is the close-up color in Kāranukan.
The key is the sun, God, Nirai-Kanai *, it is the symbol of transformation and regeneration.
White will appear in the movie in its own way, transparent, the movie is ruled by life and love.
GACKT is white, Ryoka is white, it is an important color
*In Okinawan folklore, there are tales of traditional gods and a land of the gods called Nirai-Kanai, an unknown faraway land from where happiness is brought
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]13 Luglio
Diario del regista di Karanukan
Oggi GACKT e Akiyoshi Rumiko ci hanno raggiunto sul set di Hamano, e sono nate delle splendide riprese.
La foto è stata presa dalla scena Noro di ieri che ha richiesto una giornata di riprese. Abbiamo fatto in modo di fare le riprese con la migliore qualità.
I costumi di Noro, le canzoni, i balletti, e le prghiere sono di un livello mondiale.
16 Luglio
Evento per il film Karanukan
Il “Niraikanai Sea of Fire Festival” è stato un grande successo!
Con i sublimi tramonti, siamo stati in grado di chiamare gli dei del Niraikanai.
19 Luglio
Diario del regista del film「Karanukan」
La location delle riprese di oggi. Domani ci aspetta la ancor più spettacolare spiaggia di Yaeyama. Tutto lo staff, ed i membri del sono energici, e cresce il desiderio di una grande produzione.
Le doti recitative dell’attore principale GACKT hanno una certa genuinità in aggiunta, il suo potere espressivo è diventato arte.
Nella prima metà, l’eroina Kimura Ryouka ha recitato brillantemente le sue parti.
Il bel tempo continua quotidianamente. Sembra che il nostro tempo ad Okinawa continuerà a tenere questo ritmo.
Diario del regista del film「Karanukan」
Potreste pensare che sono “così tanti?” ma è solo una parte del team Hamano. Unità di produzione, unità di riprese, unità di regia, public relations, luci, costumi, oggetti di scena, making… Ognuno ricopre il suo ruolo in modo giusto.
Diario del regista del film「Karanukan」
Bene , finalmente,「Diventa montagna, diventa fiume, diventa mare, diventa amore」
Ci troviamo nella battaglia, il climax, il finale.
Tutto di oggi finirà per esplodere, i fiori, i frutti, e si riverserà qui.
Porterà una grande compagnia e gli Dei ci benediranno fino alla fine.
20 Luglio
il mondo che voglio mostrare con「Kāranukan」 è il futuro che si sovrappone visibilmente con il modo di vivere sviluppato dalle persone. Il Climax aumenterà sempre di più
Diario del regista del film「Karanukan」
Questa mattina ho visto la luna alla Motobu Peninsula, ho visto l’alba dalla finestra dell’hotel.
Mi sento così felice
Il bianco è il colore di Kāranukan.
La chiave è il sole, Dio, Nirai-Kanai *,è il simbolo della trasformazione e della rigenerazione.
Il bianco apparirà nel film nel suo modo, trasparente, il film è guidato da vita e amore.
GACKT è bianco, Ryokan è bianca, è un colore importante
*Nel folklore di Okinawa, ci sono racconti di dei tradizionali ed una terra degli dei chiamata Nirai-Kanai, una sconosciuta terra lontana dove esiste la felicità.
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]










