[:en]GACKT at the DEADPOOL movie première
And here it is, GACKT-chan appeared. Maybe he is a CYCLOPS’ fan? Well, that aside, the ratings for my movie is definitely super high right
そして、ここでGACKTちゃんが登場。もしかしてサイクロップスのファンなの? まー、そんな話は置いておいて、俺ちゃんの映画の格付けはもちろん超一流だよな? #デッドプール pic.twitter.com/JYUU47UOBc
— 映画『デッドプール』 (@DeadpoolMovieJP) May 26, 2016
The venue moved into the theatre, the MC and DJ unit, Creepy Nuts, recruited GACKT-san and members of the audience to freestyle rap with the 3 topics “crazy main character”, “Is it alright to describe it like this?”, and “Johnny Depp”
会場を劇場に移して、1MC1DJユニットのCreepy Nutsが、GACKTさんと観客から募集した「ブッとんだ主役」「こんな表現でいいの?」「ジョニー・デップ」の3つのお題でフリースタイルラップを披露したぜ。 #デッドプール pic.twitter.com/HHECy3P5F4
— 映画『デッドプール』 (@DeadpoolMovieJP) May 26, 2016
Message from GACKT-chan “Since you’ve gotten the worldwide box office record, if it isn’t a hit in Japan, Japan will be considered a boring country so, I think everyone who has watched the movie today should tell the people around them about it.”
GACKTちゃんからのメッセージ
「世界で興行記録を塗り替えているので、日本でヒットしなかったら、日本がつまらない国だっていうことになりかねないので、ぜひ今日映画を観た皆さんは、周囲の人に広めてもらえればと思います」#デッドプール pic.twitter.com/djBfMZPOkA— 映画『デッドプール』 (@DeadpoolMovieJP) May 26, 2016
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT at the DEADPOOL movie première
Ed eccolo qui, GACKT-chan è apparso. Forse lui è un fan di CICLOPE? Beh, a parte quello, l’indice di ascolto per il mio film è decisamente super alto, giusto
そして、ここでGACKTちゃんが登場。もしかしてサイクロップスのファンなの? まー、そんな話は置いておいて、俺ちゃんの映画の格付けはもちろん超一流だよな? #デッドプール pic.twitter.com/JYUU47UOBc
— 映画『デッドプール』 (@DeadpoolMovieJP) May 26, 2016
Il luogo si è spostato nel teatro, con l’MC la DJ unit, Creepy Nuts, reclutati da GACKT-san e i membri del pubblico che hanno fatto rap freestyle con 3 argomenti “Personaggi pazzi”, “E’ giusto descriverlo così?”, e “Johnny Depp”
会場を劇場に移して、1MC1DJユニットのCreepy Nutsが、GACKTさんと観客から募集した「ブッとんだ主役」「こんな表現でいいの?」「ジョニー・デップ」の3つのお題でフリースタイルラップを披露したぜ。 #デッドプール pic.twitter.com/HHECy3P5F4
— 映画『デッドプール』 (@DeadpoolMovieJP) May 26, 2016
Messaggio da parte di GACKT-chan “Dato che hai raggiunto il record del box office mondiale, se non è una hit in Giappone, il Giappone sarà considerato una nazione noiosa, quindi, penso che tutti quelli che hanno guardato il film oggi dovrebbero parlarne in giro.”
GACKTちゃんからのメッセージ
「世界で興行記録を塗り替えているので、日本でヒットしなかったら、日本がつまらない国だっていうことになりかねないので、ぜひ今日映画を観た皆さんは、周囲の人に広めてもらえればと思います」#デッドプール pic.twitter.com/djBfMZPOkA— 映画『デッドプール』 (@DeadpoolMovieJP) May 26, 2016
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
