[:en]
Today! The one and only GACKT-sama visited Omotenashi Medical at Kitashinchi!!
As it is a day before his concert, he received garlic essence injections (for fatigue recovery) and placenta jabs for skin beauty maintenance.
And he brought home hangover prevention medication.
We received many presents from GACKT-sama ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
GACKT-sama! We sincerely thank you for visiting us!!
The staff looks forward to your next visit.
Source: omotenashi-medical.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Oggi! L’unico e solo GACKT-sama ha visitato la Omotenashi Medical a Kitashinchi!!
Siccome è il giorno prima del suo concerto, ha ricevuto iniezioni di essenza d’aglio (per recuperare la fatica) e placenta per il mantenimento della bellezza della sua pelle.
E si è portato a casa alcuni medicinali per prevenzione.
Abbiamo ricevuto molti regali da GACKT-sama ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
GACKT-sama! Ti ringraziamo sinceramente per la visita!!
Lo staff attende con ansia la tua prossima visita.
Fonte: omotenashi-medical.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]