[:en]

GACKT enjoying eating blindfolded in a『Quality (test)』, “I feel the flavours deeply”

On the 9th, singer GACKT attended the launch event for『SPECIAL.T In the Dark』, an event revolving around dining in the dark, which was held at Tokyo’s Ryokusenji. At the same event where the sense of sight is closed off while having a meal, he endorsed the spirit of it, saying「I can feel the flavours deeply」.

At the event, the participants’ will have their sense of sight closed off, with the aim provide them new surprises and fun while enjoying the marriage of the tastes of「tea × food」. GACKT, who is known as a first-class entertainer with his streak record on the special program『Geinoujin Kakudzuke CHECK (Entertainers’ Quality CHECK) 』which tests common knowledge, took part in tasting the food blindfolded, like he did on the program.

As he accepted tea from the shrine’s head priest Aoe Satoru-ho, he enjoyed the aroma then held it in his mouth, and said「It’s Gyokuro, right」, brilliantly giving the correct answer. With regards to his participation in this unusual event, he said with a bitter smile「I don’t do this except on『Kakudzuke』」, but continued to divulge「In the wake of that program, I started going to『Dining in the Dark』overseas since a few years back, and I’ve been enjoying eating meals in the dark. To have this being done in Japan as well makes me happy」.

The event will be in the same place, and is held for 3 days from the 19th to the 21st.

Source: oricon.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]

GACKT ama mangiare bendato al『Quality (test)』, “Sento i sapori più profondamente”

Il 9, il cantante GACKT ha partecipato all’evento lancio per『SPECIAL.T In the Dark』, un evento che riguarda il cenare al buio, che si è tenuto al Ryokumsenji di Tokyo. Allo stesso evento in cui il senso della vista è rimosso mentre si mangia, lui ha sottolineato lo spirito della cosa, dicendo「Posso sentire i sapori più profondamente」.

All’evento, ai partecipanti verrà tolto il senso della vista, con l’obiettivo di fornir loro nuove sorprese e divertimento con l’unione dei gusti di「tè × cibo」. GACKT, che è conosciuto come un intrattenitore di prima classe con il suo record nel programma speciale『Geinoujin Kakudzuke CHECK (Entertainers’ Quality CHECK) 』che testa la comune conoscenza, ha preso parte nell’assaggiare il cibo da bendato, come ha fatto nel programma.

Siccome ha accettato di prendere il tè nel santuario del capo sacerdote Aoe Satoru-ho, ha assaporato l’aroma in bocca, e ha detto「E’ Gyokuro, giusto」, ha brillantemente dato la risposta giusta. Riguardo alla sua partecipazione a questo inusuale evento, ha detto con un sorriso amaro「Non faccio questo al di fuori del『Kakudzuke』」, ma ha continuato a dire「Da questo programma, ho cominciato ad andare al『Dining in the Dark』all’estero da un po’ di anni, e ho continuato ad amare il fatto di mangiare al buio. Poterlo fare anche in Giappone mi rende felice」.

L’evento si terrà nello stesso posto, e si tiene per 3 giorni dal 19 al 21.

Fonte: oricon.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Joing our free newsletter

* indicates required

GACKT live in Rome

Privacy Preference Center