[:en]Tonde Saitama Twitter update. New photo with GACKT, translation below
✨Tonde First Day Stage Greeting Report✨
Dressed in beautiful Japanese wear for their appearance were #FumiNikaido san #GACKT san #YusukeIseya san #MasakiKyomoto san and director #HidekiTakeuchi . GACKT-san created an uproar when he revealed that he was the one who proposed the kiss scene between Iseya-san and himself! Lastly, everyone gave a powerful greeting, saying together “Off to warー!!” ! Depart Da-Saitama🎊
✨翔んで初日舞台挨拶レポート✨
美しい和装で登壇した #二階堂ふみ さん #GACKT さん #伊勢谷友介 さん #京本政樹 さん #武内英樹 監督。伊勢谷さんがGACKTさんとのキスシーンは、GACKTさんが提案したと暴露し騒然！最後は全員で「出陣じゃー！！」の力強い挨拶！脱・ダサイタマ🎊#翔んで埼玉🌱 pic.twitter.com/bqOAyF5Yls— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) February 22, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
✨Tonde First Day Stage Greeting Report✨
Vestiti in bellissimi vestiti tradizionali giapponesi per la loro comparsa erano #FumiNikaido san #GACKT san #YusukeIseya san #MasakiKyomoto san e il regista #HidekiTakeuchi . GACKT-san ha creato un putiferio quando ha rivelato che era quello che ha proposto la scena del bacio fra Iseya-san e lui stess! Alla fine, tutti hanno dato pontenti saluti, dicendo “andiamo in guerraー!!” ! Partenza Da-Saitama🎊
✨翔んで初日舞台挨拶レポート✨
美しい和装で登壇した #二階堂ふみ さん #GACKT さん #伊勢谷友介 さん #京本政樹 さん #武内英樹 監督。伊勢谷さんがGACKTさんとのキスシーンは、GACKTさんが提案したと暴露し騒然！最後は全員で「出陣じゃー！！」の力強い挨拶！脱・ダサイタマ🎊#翔んで埼玉🌱 pic.twitter.com/bqOAyF5Yls— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) February 22, 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]