[:en]On the 4th, it was announced that singer and actor GACKT is appearing as a secret guest in the movie “Confidence Man JP: Princess Edition”, starring Masami Nagasawa (now in theatres). The film was shot in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia in September last year, and somewhere in the film, a mysterious man appears in front of Dako (Nagasawa) and her friend.
In this film, Dako (Nagasawa), Boku-chan (Masahiro Higashide), and Richard (Fumiyo Kohinata) target the Fuu Family for their next heist. Raymond Fuu, who was the head of the Fuu Family, passed away and he left behind 10 trillion yen. Dako, Boku-chan and Richard scheme to gain the inordinate inheritance.
Also, a TV commercial featuring GACKT for a brief moment has been released. With the narration “You will be cheated too,” the cast includes Bridget Fu, the eldest daughter of the Fu family, played by Vivian Hsu, as well as Yuta Furukawa as the eldest son, Christopher Fu, Alan Shirahama as the second son, Andrew Fu, and Kyohei Shibata as Tony Ting, the butler who continues to support the Fu family. Then, in the end, GACKT appears and says a single line, “Good Luck…”.
The film was released on July 23, and as of July 2, it had an audience of 1.13 million people and box office revenue of over 1.5 billion yen. It is expected to be a hit, surpassing the 2.97 billion yen earned by “Romance Arc” released last year.
Source: Oricon.co.jp
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il 4, è stato annunciato che il cantante e attore GACKT apparirà come ospite segreto nel film “Confidence Man JP: Princess Edition”, interpretato da Masami Nagasawa (ora nelle sale). Il film è stato girato a Kuala Lumpur, la capitale della Malesia, nel settembre dello scorso anno, e da qualche parte nel film, un uomo misterioso appare di fronte a Dako (Nagasawa) e alla sua amica.
In questo film, Dako (Nagasawa), Boku-chan (Masahiro Higashide) e Richard (Fumiyo Kohinata) prendono di mira la famiglia Fuu per la loro prossima rapina. Raymond Fuu, che era il capo della Famiglia Fuu, è morto e ha lasciato 10 trilioni di yen. Dako, Boku-chan e Richard complottano per ottenere l’eredità straordinaria.
Inoltre, è stato pubblicato uno spot televisivo con GACKT per un breve momento. Con la narrazione “Anche tu sarai imbrogliato”, il cast include Bridget Fu, la figlia maggiore della famiglia Fu, interpretata da Vivian Hsu, così come Yuta Furukawa nel ruolo del figlio maggiore, Christopher Fu, Alan Shirahama nel ruolo del secondo figlio, Andrew Fu, e Kyohei Shibata nel ruolo di Tony Ting, il maggiordomo che continua a sostenere la famiglia Fu. Poi, alla fine, appare GACKT e dice una sola battuta: “Buona fortuna…”.
Il film è uscito il 23 luglio, e dal 2 luglio ha avuto un pubblico di 1,13 milioni di persone e un incasso al botteghino di oltre 1,5 miliardi di yen. Si prevede che sarà un successo, superando i 2,97 miliardi di yen guadagnati da “Romance Arc” uscito lo scorso anno.
Fonte: Oricon.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]