[:en]
Must-see for fans! GACKT’s Customised Screen App Released!
On May 31 2016 (Tue), the free service of GACKT’s customised screen app 「GACKT★Change」, which a collaboration with Ateam Inc., has started. （Download URL：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skiyaki.gackt_kisekae）
Customise your smartphone with the design of
「LAST MOON」, the original new album released April 27!
On March 19 (Sat), ushered in with great success, the first VISUALIVE concept tour in 7 years (boasting highest attendance of 210,000 people, a live that combines all the elements of film, performance, and music), the 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」 has been captivating fans with a masterpiece performance using film and intense dances that draws the venue and the audience into a different dimension. This tour, which can be said is the final chapter of the MOON project created by GACKT, is currently ongoing will have its final performance on July 2 (Sat) at Saitama Super Arena, stretching 5 months and over 40 performances nationwide.
Also, on 27 April (Wed), his first original album in 6 years 「LAST MOON」 was released and is very well received. On this occasion, the service that has starts is GACKT’s Android-only customised screen application 「GACKT★Change」, that can easily let you customise your smartphone with 「LAST MOON」designs.
The download of 「GACKT★Change」 is free, and is to be used on Android devices. This service can also be used by non-fan club members. To use 「GACKT★Change」, please download the free application +HOME as the launcher below. As this is an app for GACKT fans to customise their screens with, do try changing your smartphone to GACKT’s design.
For more details about the screen customisation application 「GACKT★Change」, please visit GACKT’s official site below, or the 「+HOME」 application.
▼GACKT Official Site
https://www.gackt.com/
【 GACKT Customised Screen App 「GACKT★Change」 details 】
■Application name
「GACKT★Change」
■Application download URL
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skiyaki.gackt_kisekae
※Please use it via an Android device.
※In order to use this theme, you’ll need +HOME as your launcher.
▼【Smartphone Makeover】 Free customised screen, +HOME download URL
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.a_tm.android.launcher
※Please use it via an Android device.
■Price
Free
■Contents
The final chapter in GACKT’s MOON SAGA project, LAST MOON, is here! Celebrate his first all-new album in 6 years by decorating your smartphone in the LAST MOON customised screen in this free app! Won’t you try and change your smartphone’s design into GACKT’s colours.
▼「GACKT★Change」Sample images
Source: skiyaki.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Un Must-see per i fans! Rilasciata l’app di GACKT per personalizzare il telefono
Il 31 Maggio 2016 (Mar), il servizio free dell’app di GACKT「GACKT★Change」,che è una collaborazione con Ateam Inc., è cominciata. （Download URL：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skiyaki.gackt_kisekae）
Personalizza il tuo smartphone con il design di
「LAST MOON」, l’originale nuovo album rilasciato il 27 Aprile!
Il 19 Marzo (Sab), inaugurato con grande successo, il primo VISUALIVE concept tour in 7 anni (che vanta l’attesa di 210,000 persone, un live che combina tutti gli elementi di film, performance, e musica) il 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supportato da Nestlé」 sta attirando i fans con un capolavoro di performance usando film ed intense danze che attraggano il luogo e il pubblico in una dimensione differente. Questo tour, che può essere chiamato il capitolo finale del MOON PROJECT creato da GACKT, sta correntemente andando avanti ed avrà la sua performance finale il 2 Luglio (Sab) a Saitama Super Arena, dopo 5 mesi e più di 40 performance in giro per la nazione.
Inoltre, Il 27 Aprile (Mer), il suo primo album originale dopo 6 anni 「LAST MOON」 è stato rilasciato e ben accolto. In questa occasione, il servizio che è iniziato è l’app GACKT’s Android-only per personalizzare lo schermo 「GACKT★Change」, che può personalizzare il tuo schermo con i designs di 「LAST MOON」.
Il download di 「GACKT★Change」è gratuito, e viene usato solo su dispositivi Android. Questo servisio può essere usato anche per chi non è membro del fan club. Per usare 「GACKT★Change」, si prega di scaricare l’applicazione free +HOME come descritto sotto. Siccome questa è un’app per i fans di GACKT con cui personalizzare il proprio schermo, provate a cambiare con il GACKT design.
Per ulteriori dettagli sull’all della personalizzazione 「GACKT★Change」, si prega di vistare il sito ufficiale di GACKT qui sotto, o l’applicazione 「+HOME」.
▼GACKT Official Site
https://www.gackt.com/
【 GACKT Customised Screen App 「GACKT★Change」 dettagli 】
■Nome dell’applicazione
「GACKT★Change」
■URL per il download
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skiyaki.gackt_kisekae
※Si prega di usarlo via dispositivo Android.
※In modo da usare questo tema, hai bisogno di avere +HOME come app di lancio.
▼【Smartphone Makeover】 Personalizzazione gratuita dello schermo, +HOME download URL
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.a_tm.android.launcher
※Si prega di usare un dispositivo Android.
■Prezzo
Gratuito
■Contenuti
Il capitolo finale del GACKT’s MOON SAGA project, LAST MOON, è qui! Festeggiate il suo primo nuovo album dopo 6 anni decorando il tuo smartphone con LAST MOON con questa app gratuita! Non proverete a cambiare i colori del vostro smartphone con i colori di GACKT.
▼「GACKT★Change」Immagini esempio
Fonte: skiyaki.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]