[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2018/5/11
This is a report from the Secretary
『GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS』
fanclub pre-registration is scheduled to start on May 30 (Wed).
Even new members who join the fanclub by May 29 will be eligible!
Let’s all celebrate GACKT’s brithday together!
【Eligible members】
Eligibility for this round will include those with valid memberships or those who have joined the fanclub (completed payment) by May 29, 2018 (Tue) 23:59.
※Those who want to make payment via postal transfer for memberships have to complete application by May 15 2018.
Join as a new member here:
https://g-and-lovers.com/signup
【Date/time】
Date/time: July 4, 2018 (Wed) Performance starts 19:00
【Venue】
Location: Tokyo, Shinkiba Studio Coast
Details about special guests and fan club pre-registratoin will be announced at a later date.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/5/11
Questo è un report dal segretario
『GACKT – Concerto di 45º compleanno- LAST SONGS』
pre-registrazioni per il fanclub sono pianificate per partire il 30 Maggio (Met).
Anche i nuovi membri che si iscrivono al fanclub prima del 29 Maggio potranno partecipare!
FEsteggiamo tutti il compleanno di GACKT insieme!
【Membri idonei】
L’idoneità per questo round includerà le persone (Mar) con valide memberships o quelli che si sono iscritti al fanclub (pagamento completato) entro il 29 Maggio, 2018 alle 23:59.
※Quelli che vogliono pagare via posta per la membership devono completare la registrazione il 15 Maggio 2018.
Diventa un nuovo membro qui:
https://g-and-lovers.com/signup
【Data/ora】
Data/ora: Luglio 4, 2018 (Mer) Performance comincia alle 19:00
【Luogo】
Luogo: Tokyo, Shinkiba Studio Coast
Dettagli sui special guests e pre registrazione fan-club in arrivo a breve.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]