[:en]Here’s a Report from the Secretary
Released today！
47th SINGLE「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」
「GACKT Live Appearance! New Single Release 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』 Premium Night @ NicoNico Live」is going to be broadcasted！
GACKT Live appearance from 21:00!
Date/Time of the broadcast：November 23 th (Wed)18:00～22:00
Viewing URL ：http://live.nicovideo.jp/watch/lv281985524
Then after the GACKT Premium Night broadcast, from 22:00 onwards, a special collaboration talk between GACKT and LUNA SEA’s Shinya, which is a special collaboration between OH!! MY!! GACKT!! Channel and Shinya Channel, will be broadcasted!
「Shinya×GACKT special collaboration talk！」
Date/Time of the broadcast：22:00-22:45 「Shinya Channel」
22:45-23:30 「OH!! MY!! GACKT!!」channel
Viewing URL ：http://live.nicovideo.jp/watch/lv282266722
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ecco un report dal Segretario
Rilasciato oggi！
47° sicngolo「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」
「GACKT Live Appearance! New Single Release 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』 Premium Night @ NicoNico Live」sta per essere trasmessa！
Apparizione live di GACKT dalle 21:00!
Data/Ora della trasmissione：23 Novembre (Mer)18:00～22:00
URL di visualizzazione ：http://live.nicovideo.jp/watch/lv281985524
Dopo la trasmissione GACKT Premium Night , dalle 22:00 in poi,una speciale chiacchierata in collaborazione tra GACKT e Shinya dei LUNA SEA, quindi una speciale collaborazione tra il canale OH!! MY!! GACKT!! e il canale di Shinya, verrà tramsesso!
「Shinya×GACKT special collaboration talk！」
Data/ora della trasmissione：22:00-22:45 「Shinya Channel」
22:45-23:30 「OH!! MY!! GACKT!!」channel
URL della visualizzazione：http://live.nicovideo.jp/watch/lv282266722
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]