[:en]“Amasu… itami ni〜 itsuka no kioku ga〜♫“
Beep…
Yes, he~llo~.
Ah~ senpai.
Thank you for the previous day.
Right now I’m on the move.
I’m heading to dance rehearsals.
Eh?
“You’re doing rehearsals even now?”
… you ask.
No, rehearsals have ended.
Source: OH! MY! GACKT!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]“Amasu… itami ni〜 itsuka no kioku ga〜♫“
Beep…
Si, Pron~to~.
Ah~ senpai.
Grazie per il giorno precedente.
Ora mi sto muovendo.
Sto andando alle prove di danza.
Eh?
“Stai facendo le prove ancora ora?”
… mi chiedi.
No, la prove sono finite.
Fonte: OH! MY! GACKT!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]