Indossate tutti le vostre uniformi!!! Il live che presenta le cover delle canzoni più popolari è qui!!
Sulla scia dello show andato in onda l’anno scorso anche quest’anno il non plus ultra degli show, il Gakuensai di GACKT verrà di nuovo trasmesso in versione integrale!!
Nessuno a parte GACKT è in grado di creare qualcosa di così speciale come il 「Camui♂Gakuen」dove ”Tutti i fan e gli adulti possono divertirsi seriamente”.
Questo non è un semplice concerto o un talk ma è un evento speciale basato sul teme del festival scolastico della scuola 「Camui♂Gakuen」di cui GACKT è il presidente del consiglio studentesco, e ovviamente tutti i partecipanti sono vestiti da liceali e devono rispettare un preciso codice di abbigliamento.
Per questo l’area è piena di persone vestite da studenti.
Nell’area mensa, i membri che collaborano con GACKT servono il cibo (shockante mensa studentesca*), e altri eventi speciali come il cantare insieme l’inno della scuola e la conferenza del vicedirettore, qualcosa che non potete vedere da nessun altra parte
*Mensa in giapponese sarebbe pronunciato ‘shokudou'(食堂), ma qui con un piccolo gioco di parole è scritto ‘ショック堂’ shokku-dou, dove shokkusta per l’inglese ‘shock’*
In passato, il Presidente del consiglio studentesco, (GACKT), si è mostrato nei panni di YOSHIKI con il suo veemente stile alla batteria, o vestito da studentessa per cantare Heavy Rotation canzone del gruppo AKB48, portando in scena uno spettacolo unico nel suo genere
Cosa farà quest’anno? Venite a scoprirlo voi stessi!
*Punti importanti
[Biglietti]
Per vedere lo spettacolo completo dovete essere registrati al canale. Coloro che non sono registrati possono comunque vedere una parte dello show
[Dopo lo streaming live . Time-shift]
*Dopo la messa in onda live il programma sarà disponibile in time-shift
*Potrete vedere lo show a partire da 30 minuti dopo la fine del live e sarà disponibile fino al 31 gennaio, 23:59 JPT
*Durante questo periodo di tempo potrete rivederlo tutte le volte che vorrete
Per dettagli andate al link qui sotto
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202381830
———–
Indossate tutti le vostre uniformi!!! Il live che presenta le cover delle canzoni più popolari è qui!!
Per celebrare la messa in onda integrale del non plus ultra degli show, il「Camui♂Gakuen de Metomenasai] di GACKT, manderemo in onda per 4 sere consecutive il GACKT special event
Programma
▼12/19 22:00～23:40
GACKT blomaga presenta Camui♂Gakuen NicoNico Chokaigi 2 [Live streaming pubblico]
Per celebrare il live streaming dello show a tema festival scolastico ‘Camui♂Gakuen de Matomenasai’, Seito Kaicho, che rispetta enormemente GACKT, manderà in onda la preparazione dello show live dallo studio principale di NicoNico a Ikebukuro!
Contenuti del programma
Cos’è il Camui♂Gakuen?
Storia del Camui♂Gakuen
Camui♂Gakuen de Matomenasai
Camui♂Gakuen de Matomaranakatta chiaccherata
[Cast] GACKT, Shinnosuke Furumoto, DuelJewel (Hayato and Val), Sato, Yuki Kimisawa
※ Yuki Kimisawa non sarà presente nel premium corner
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202383640
▼12/20 22:00～23:40
GACKT Special DAY1 [2013 Camui♂Gakuen de Semenasai]
http://live.nicovideo.jp/watch/lv203568719
▼12/21 22:00～23:30
GACKT Special DAY 2 [Camui Gaken gita scolastica 2013]
Ripreso dal DVD di GACKT ‘PLATINUM BOX~XIV~’
Camui Gakuen ikemen del dipartimento di ricerca, versione completa
Camui Gakuen gita scolastica 2013 – questa estate, andremo a USJ! Eh, questo posto sembra Joetsu… “Yeah, andiamo a Joetsu!”
http://live.nicovideo.jp/watch/lv203568719
▼12月22日（月）22:00～23:30
GACKT special DAY 3 ‘GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra’
Il primo concerto di musica classica di GACKT
http://live.nicovideo.jp/watch/lv203568792
▼12月23日（火）21:30～24:50
GACKT SP DAY4『BEST OF THE BEST Ⅰ～XTASY～2013』
Primo tuor del Paese dopo 4 anni
http://live.nicovideo.jp/watch/lv203568921
▼12月24日 – 15:00~
GACKT blomaga presenta ‘Il 91° Annuale Camui♂Gakuen de Matomenasai’ live streaming completo!
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202381830
fonte: NicoNico
traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Everyone, wear your uniforms!!! The live covering the most popular songs is here!!
GACKT’s ultimate Gakuensai entertainment show following last year event will be live broadcast entirelly again!!
No one but GACKT, is able to create something so special like the 「Camui♂Gakuen」 : ”With all fans and all adults a serious entertainment!! Let’s enjoy the Gakuensai event” .
This is not a simple live concert or a talk, this special event is based on the theme of the school festival at the「Camui♂Gakuen」high school where GACKT is the Student Council president, and of course, all those attending the show have to wear the school uniform and observe the dress code, so the venue is crowded with people dressed like students.
In the eating area, GACKT’s members will serve food (Students shocking eating place* )
*’eating place’ in japanese wuold be pronounced ‘shokudou'(食堂), but here they used a little pun writing it like ‘ショック堂’ shokku-dou, where shokku stands for the English ‘shock’* ,
and other special events such as singing together the school anthem and the conference held by the vice principal, something that you can’t see at no other places but at the「Camui♂Gakuen」.
In the past, the Student council president (GACKT), has shown on stage looking just like YOSHIKI and his vehement drum(X-JAPAN drummer) or he dressed up as a school girl to sing AKB48 song「Heavy Rotation」, putting on stage a super show you can’t see elsewhere.
What will be performed this year?! Come and enjoy it yourself!
■Important points
【Thickets outline】
・To see the whole show you need to be registered on the channel. Those who don’t have a membership can still see part of the show.
【After the LIVE streaming – time.shift】
・After the live streaming the program will be aired with time-shift.
・Rerun will be available 30 minutes after the live show. The reruns will be available till January 31st at 23:59 JPT
・During this period of time you can see it as many times as you wish.
For more details go to the link below
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202381830
——–
Everyone, wear your uniform!!! The live covering the most popular songs is here!!
To celebrate the complete live broadcast of GACKT’s ultimate entertainment show 「Camui♂Gakuen de Metomenasai] we will broadcast a GACKT special event for 4 consecutive nights
『Camui♂Gakuen de Metomenasai』 commemoration event methods of viewing!!
Broadcast schedule
▼12/19 22:00～23:40
GACKT blomaga presents Camui♂Gakuen NicoNico Chokaigi 2 [public live broadcast]
To celebrate the live broadcast of the ultimate entertainment show themed as a school festival ‘Camui♂Gakuen de Matomenasai’, Seito Kaicho, who greatly respects GACKT, will be broadcasting a preparation and live show from the main NicoNico studio in Ikebukuro!
Program contents
What is the Camui♂Gakuen?
History of Camui♂Gakuen
Camui♂Gakuen de Matomenasai
Camui♂Gakuen de Matomaranakatta chat
[Cast] GACKT, Shinnosuke Furumoto, DuelJewel (Hayato and Val), Sato, Yuki Kimisawa
※ Yuki Kimisawa will not be present in the premium corner
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202383640
▼12/20 22:00～23:40
GACKT Special DAY1 [2013 Camui♂Gakuen de Semenasai] rebroadcast
http://live.nicovideo.jp/watch/lv203568719
▼12/21 22:00～23:30
GACKT Special DAY 2 [Camui Gaken school trip 2013]
Broadcast from the GACKT variety DVD ‘PLATINUM BOX~XIV~’
Camui Gakuen ikemen research department complete version
Camui Gakuen school trip 2013 – this summer, we’re going to USJ! Eh, this place looks like Joetsu… “Yeah, let’s go to Joetsu!”
http://live.nicovideo.jp/watch/lv203568719
▼12月22日（月）22:00～23:30
GACKT special DAY 3 ‘GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra’
GACKT’s first classic concert
http://live.nicovideo.jp/watch/lv203568792
▼12月23日（火）21:30～24:50
GACKT SP DAY4『BEST OF THE BEST Ⅰ～XTASY～2013』
First country wide tour after 4 years
http://live.nicovideo.jp/watch/lv203568921
▼12月24日 – 15:00~
GACKT blomaga presents ‘The 91st Annual Camui♂Gakuen de Matomenasai’ complete live broadcast!
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202381830
source: NicoNico
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA