Traduzione BLOG: 6 Maggio 2013

Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT:

A TUTTI I MIEI DEARS

Permettetemi di presentarvi un po ‘di quello che ho postato sul Magazine Blog.
Dategli uno sguardo.
Vai qui per leggere tutto
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Io sono qui.
In studio.
Lo studio dove?

In città.
Esatto… sta finalmente iniziando.
Sta per iniziare.
Che cos’ è?

Heeeeey.
Non sapete le ultime su di me,
allora avete molta strada da percorrere.
leggete i tabloid accuratamente!
Ahahahah.

Stupidi scherzi a parte …
sta per iniziare.
Il tour.

[Foto: Quella canzone è anche lì. QUELLA canzone!!!]

“GACKT LIVE TOUR 2013
BEST OF THE BEST Vol.1 MILD AND WILD (mite e selvaggio) ”

Allora, siamo reduci da due prove.
Stiamo eseguendo così tardi che dovrei usare la parola “tutto” [per descriverlo]
Ahahahah.

In questa fase non c’è niente che io possa fare se non ridere.

Beh, questa volta abbiamo due ragazzi giovani con noi,
quindi ci stiamo impiegando più tempo di quanto mi aspettassi per sintonizzarci.

[Foto: guidando il giovane batterista, K]

Stiamo facendo le prove di danza a tarda notte dopo le prove musicali.

Beh, ecco perché il tuo corpo si logora.

Ma i componenti della band, ballerini e lo staff ci stanno mettendo il Kiai.
Ognuno di loro è nella posizione di inseguire tutto ciò che deve fare.
La mancanza di tempo è uguale per tutti.

Bisogna solo farlo.

Davvero, dobbiamo solo farlo.

Siiiiigh.
Devo solo farlo.

Questo tour
si chiama “BEST OF THE BEST Vol.1”
e ho cercato di scegliere il meglio da tutte le mie canzoni del passato.

Naturalmente, ci sono considerazioni di tempo,
e naturalmente anche canzoni che non posso fare,
ma, tenendo conto delle voci dei miei fans,
ho scelto un “Dio” Setlist, 2 varianti …

Onestamente, è il diavolo.

 

[Foto: Il mio chitarrista che ha suonato con me per 10 anni, Nonna Chacha]

Già montare queste molte canzoni durante la pianificazione della prova giornaliera , è umo sproposito.
Beh, lamentarsi non cambierà nulla.
Non posso farci niente.
In ogni caso, devo solo farlo …

Leggi tutto … [http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Infine, il tour 2013 sta cominciando.
Mi chiedo se qualcosa precipiterà all’ultimo momento
Questo è sempre quello che mi chiedo appena arriva ilprimo giorno di tour…

Questa volta, è tutto fuori!
Mi chiedo quanto tempo è passato dall’ultima volta che ho dormito …
Ma, devo solo farlo.

Aspettatelo!
Perché vi consegno il più grande amore e le più grandi emozioni.
Bene, ci vediamo.

Il resto …
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

© GACKT ITALIA