[:en]GACKT Official news update. Translation below:
This is an announcement from the executive committee～♥.
Gokigenyo～!
The winning students for the event dates already past have been decided as below!!
2 Oct 2019 (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → TAKUMI Senpai No.50
3 Oct 2019 (Thu) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → Hayato Senpai No.69
5 Oct 2019 (Sat) Miyagi Branch School: Sendai GIGS → TakuPaiPai Senpai No.6
Congratulations to the winning students!!
Winning students, please send us the below information via email.
Name:
Gender:
Gift delivery address:
Telephone no.:
Performance date you won:
Attached file: Picture of your sales competition card
Send to: info@glove-m.com
Deadline: 14 October
Please set your email addresss to allow the receipt of emails from info@glove-m.com
The present is scheduled to be sent out in late October.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Questo è un annuncio del comitato esecutivo～ ♥.
Gokigenyo~!
Gli studenti vincitori per le date degli eventi già passati sono stati decisi come di seguito !!
2 ott 2019 (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → TAKUMI Senpai No.50
3 ott 2019 (Gio) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → Hayato Senpai No.69
5 ott 2019 (sab) Miyagi Branch School: Sendai GIGS → TakuPaiPai Senpai No.6
Congratulazioni agli studenti vincitori!!
Studenti vincitori, vi preghiamo di inviarci le informazioni di seguito via e-mail.
Nome:
Genere:
Indirizzo di consegna del regalo:
Telefono:
Data dello spettacolo che hai vinto:
File allegato: immagine della tua carta della concorrenza di vendita
Invia a: info@glove-m.com
Scadenza: 14 ottobre
Si prega di impostare gli indirizzi e-mail per consentire la ricezione di e-mail da info@glove-m.com
Il regalo è programmato per essere inviato a fine ottobre.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]