[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The spectacles that the Student Council President Kamui Gakuto wears at Camui♂Gakuen de Tobina-Sai, THE PRESIDENT,
will be available for purchase at VARTIX retail stores from Saturday, 12 October 2019.
The production of THE PRESIDENT was based on the concept of “making Japanese faces look small”,
and thus has been three-dimensionally designed with the unique characteristic of possessing an angle that makes it look well-defined when viewed from the side.
Online pre-order sales will start at the site below on Saturday, 5 October 2019!
GC ONLINE
http://www.gemart.jp/fs/gc55/vartix/Z00117053
THE PRESIDENT Mens Size
◆Lens width: Approx. 61mm
◆Bridge width: Approx. 17mm
◆Temple: Approx. 140mm
◆Frame material: Acetate
◆Colour: Black
◆Price: 29,800 yen (w/tax)
※300 pcs only
THE PRESIDENT Ladies Size
◆Lens width: Approx. 58mm
◆Bridge width: Approx. 16mm
◆Temple: Approx. 140mm
◆Frame material: Acetate
◆Colour: Black
◆Price: 29,800 yen (w/tax)
※300 pcs only
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Gli occhiali che il presidente del Consiglio studentesco Kamui Gakuto indossa a Camui♂Gakuen de Tobina-Sai, THE PRESIDENT, saranno disponibile per l’acquisto presso i punti vendita VARTIX da sabato 12 ottobre 2019.
La produzione di THE PRESIDENT si basava sul concetto di “rendere piccoli i volti giapponesi”,
e quindi è stato progettato tridimensionalmente con la caratteristica unica di possedere un angolo che lo fa sembrare ben definito quando visto di lato.
Le vendite online di pre-ordine inizieranno dal sito seguente sabato 5 ottobre 2019!
GC ONLINE
http://www.gemart.jp/fs/gc55/vartix/Z00117053
THE PRESIDENT Misura uomo
◆ Larghezza dell’obiettivo: ca. 61 millimetri
◆ Larghezza ponte: ca. 17 millimetri
◆ Tempio: ca. 140 millimetri
◆ Materiale del telaio: acetato
◆ Colore: nero
◆ Prezzo: 29.800 yen (con IVA)
※ solo 300 pezzi
THE PRESIDENT Misura donne
◆ Larghezza dell’obiettivo: ca. 58 millimetri
◆ Larghezza ponte: ca. 16 millimetri
◆ Tempio: ca. 140 millimetri
◆ Materiale del telaio: acetato
◆ Colore: nero
◆ Prezzo: 29.800 yen (con IVA)
※ solo 300 pezzi
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]