GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 08 2019
[:en]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Finished trimming Daisy.
I’m so tired... ...
Fonte: GACKT WEIBO
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho finito di tagliare il pelo a Daisy.
Sono così stanco......
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 06 2019
[:en]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
One scene from “Flying Saitama”.
The script is so long, Chinese, English, French, Spanish... What does it all mean!
Fonte: GACKT WEIBO
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Una scena da “Flying Saitama”.
Il copione è co così lungo, cinese, inglese, francese, spagnolo... che cosa vuol dire tutto questo!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 02 2019
[:en]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
The release of GACKT’s new single “FLYING Saitama -Flying Saitama-“, originally set to release yesterday, April 1st, has been postponed indefinitely due to various complaints, including keen likeness to Hanawa’s ”Saitama Song” and repeated MV.
Thank you for listening.
Sincere apologize to everyone it may concern.
Sowwy.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Il rilascio del nuovo singolo di GACKT single “FLYING Saitama -Flying Saitama-“, originariamente pianificato per il rilascio ieri, 1 aprile, è stato posticipato a data da definirsi a causa di varie lamentele, incluse somiglianze alla "Saitama song" di Hanawa ”Saitama Song” e MV ripetuto.
Grazie per aver ascoltato.
Ci scusiamo sinceramente con tutti i coinvolti.
Scusaaaaate.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - APR 01 2019
[:en]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
New single release has been decided!!
“FLYING Saitama -Flying Saitama-“ 87,800yen（w/o tax）
It took 2 years to write the song, 3 years to record it, yeah, it took awhile...
It’s too late to get it back.
For more info check out GACKT.com
https://gackt.com/
Fonte: GACKT WEIBO
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Il nuovo singolo è stato deciso!!
"FLYING Saitama -Flying Saitama-" 87.800 yen (senza tasse)
Ci sono voluti 2 anni per scrivere la canzone, 3 anni per registrarlo, sì, ci è voluto un po '...
È troppo tardi per tornare indietro.
Per maggiori informazioni consultate GACKT.com
https://gackt.com/
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 30 2019
[:en]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Here’s one of CAMUI♂G School mottos. Things that you can do yourself, should be done by yourself.
By Student Body President
“93rd CAMUI♂G School de Hirakina Festival 〜 Mix de Half de Original Song〜”
“The 3rd Ultra Medley - Rainbow (Niji)”
Get yours here↓
【GACKT STORE】
https://gackt-store.online/product/9185
Search words are “神威楽園”, “ヒラキナ祭”, “CAMUI G School” & “Hirakina Festival”.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Questo è un motto della CAMUI♂G School. Le cose che potete fare da soli, dovrebbero essere fatti da soli.
Dal Presidente del corpo studentesco
“93rd CAMUI♂G School de Hirakina Festival 〜 Mix de Half de Original Song〜”
“The 3rd Ultra Medley - Rainbow (Niji)”
Comprate il vostro qui↓
【GACKT STORE】
https://gackt-store.online/product/9185
Le parole di ricerca sono “神威楽園”, “ヒラキナ祭”, “CAMUI G School” & “Hirakina Festival”.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]