[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 10 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 10 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Walked into a beauty salon while walking on Omotesando.
It’s the actual store for the small face jelly that I’ve been into lately.
The staff in the store are really cute, this made me feel a little excited.
This time I’ve bought Takumi’s share too...as he has started to take care of his face.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono entrato nel salone di bellezza mentre camminavo a Omotesando.
È proprio il negozio per la piccola gelatina per viso che sto usando ultimamente.
Lo ataff in quel negozio è davvero carino, mi ha fatto sentire un po’ emozionato.
Questa volta ho comprato anche la parte per Takumi... visto che ha cominciato a prendersi cura della sua faccia.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 09 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 09 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Monjayaki...or what?
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Monjayaki...o cosa?
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 08 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 08 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
It’s not a flower garden (hanayashiki), but a “nose garden” (hanayashiki)...idiot...
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Non è un giardino di fiori (hanayashiki), ma un "giardino di naso" (hanayashiki)...idiota...
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 07 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 07 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
My home papa is something that I can never say
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Il mio papà casalingo è qualcosa che non si può spiegare
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - DEC 06 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - DIC 06 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Driving today... Weather's good too!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi guido... Anche il tempo è bello!
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]