[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 03 2024 - 4TH UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 03 2024 - 4° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Held tomorrow! Great Demon King Birthday Festival
Live streaming tickets on sale now🎫
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
The Great Demon King Birthday Festival 2024 will finally be held tomorrow
Even if you are unable to come to the venue in person,
you can enjoy the live streaming🎥 of the
🌙 Birthday Festival Evening Session "Tsuki no Yoi"
with a streaming ticket.
In addition, the recorded version of the
🌤️ Day Session "Yang no Shou"
🌙 Night Session "Tsuki no Shou"
will also be available to watch
from 21:00 on 📌 Saturday, July 13th.
Tomorrow,
from among the songs requested by fans,
we will be performing a special version
of the song that is no longer performed
and the song that could only be heard on that day and in that place.
🎙️ Also, the content of "Hikari no Shou"
and "Tsuki no Shou" are different.
Please purchase a streaming ticket
and enjoy both of them.✨️
━━━━━━━━━━━━
▼More details here▼
[GACKT official website]
https://gackt.com/contents/762894
▼Ticket purchase page▼
[PIA LIVE STREAM]
https://w.pia.jp/t/gackt-2024pls
━━━━━━━━━━━
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Tenutosi domani! Festival del compleanno del Grande Re Demone
Biglietti live streaming in vendita ora 🎫
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Domani si terrà finalmente il Festival del Compleanno del Grande Re Demone 2024
Anche se non puoi venire di persona alla sede,
puoi goderti la diretta streaming🎥 del
🌙 Sessione serale del festival di compleanno "Tsuki no Yoi"
con un biglietto in streaming.
Inoltre, la versione registrata del
🌤️ Sessione giornaliera "Yang no Shou"
🌙 Sessione notturna "Tsuki no Shou"
sarà anche disponibile per la visione
dalle ore 21:00 di 📌 sabato 13 luglio.
Domani,
tra le canzoni richieste dai fan,
eseguiremo una versione speciale
del brano che non viene più eseguito
e il canto che si poteva sentire solo quel giorno e in quel luogo.
🎙️ Inoltre, il contenuto di "Hikari no Shou"
e "Tsuki no Shou" sono diversi.
Si prega di acquistare un biglietto per lo streaming
e goditeli entrambi.✨️
━━━━━━━━━━━━
▼Maggiori dettagli qui▼
[Sito ufficiale di GACKT]
https://gackt.com/contents/762894
▼Pagina di acquisto dei biglietti▼
[PIA STREAMING IN DIRETTA]
https://w.pia.jp/t/gackt-2024pls
━━━━━━━━━━━
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 03 2024 - 3RD UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 03 2024 - 3° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Great Demon King Birthday 2024
Official Goods
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
The birthday celebration is finally tomorrow!
This year's most popular items are...
✅️Sold out items
・T-shirt ¥4,500
・Face towel ¥2,800
・Smart tapestry ¥2,500
・Sun umbrella (light-blocking folding umbrella, UV protection) ¥6,900
It may sell out in the future💦
Don't miss out❤️
━━━━━━━━━━━
For details and purchase, please visit 👇
[GACKT -Daimaou Seitansai 2024- Official Online Store]
https://gacktgoods2024bd.ffb.tokyo
📌Shipping will start from July 4th
Due to site management and operation, sales will be suspended during the following hours.
⚠️Sales suspension time⚠️
July 4, 2024
6:00AM-10:00PM
━━━━━━━━━━━
[Venue goods sales]
📌Sales start from 10:00AM on July 4th
📌Westin Tokyo
Special sales venue on the 2nd basement floor
*No birthday festival admission ticket required
✨Purchase benefits✨
For those who spend 10,000 yen or more
We will give you an original shopping bag
on a first-come, first-served basis🎁
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Compleanno del Grande Re Demone 2024
Merci ufficiali
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
La festa di compleanno è finalmente domani!
Gli articoli più popolari di quest'anno sono...
✅️Articoli esauriti
・Maglietta ¥ 4.500
・Asciugamano per il viso ¥ 2.800
・Arazzo intelligente ¥ 2.500
・Ombrellone (ombrello pieghevole che blocca la luce, protezione UV) ¥ 6.900
Potrebbe esaurirsi in futuro💦
Non perdetelo❤️
━━━━━━━━━━━
Per dettagli e acquisti, visita 👇
[GACKT -Daimaou Seitansai 2024- Negozio online ufficiale]
https://gacktgoods2024bd.ffb.tokyo
📌Le spedizioni inizieranno dal 4 luglio
Per motivi di gestione e operatività del sito, le vendite saranno sospese nei seguenti orari.
⚠️Tempo di sospensione delle vendite⚠️
4 luglio 2024
6:00-22:00
━━━━━━━━━━━
[Vendite di beni per la sede]
📌Le vendite iniziano dalle 10:00 del 4 luglio
📌Westin Tokyo
Locale di vendita speciale al 2° piano seminterrato
*Non è richiesto il biglietto d'ingresso al festival del compleanno
✨Vantaggi di acquisto✨
Per chi spende 10.000 yen o più
Ti regaliamo una shopping bag originale
in base all'ordine di arrivo🎁
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 03 2024 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 03 2024 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
The night before the event on July 4th
YOSHIKI's off-stream talk
uploaded to LINE VOOM video✨
On the day of the birthday celebration, what a surprise! !
▼Like and comment to support🔥
https://linevoom.line.me/user/_daDR9pBWIxU2fLokWvqHGh4w6fD1XJ0xw1Sybrw
→Watch GACKT's short video
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
La notte prima dell'evento del 4 luglio
Il discorso off-stream di YOSHIKI
caricato nel video LINE VOOM✨
Il giorno della festa di compleanno, che sorpresa! !
▼ Metti mi piace e commenta per supportare🔥
https://linevoom.line.me/user/_daDR9pBWIxU2fLokWvqHGh4w6fD1XJ0xw1Sybrw
→Guarda il breve video di GACKT
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 03 2024[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 03 2024[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
[Limited] 25th anniversary bathrobe resale decided
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
The bathrobe is the most talked about item among the GACKT 25th anniversary limited goods,
but it will be re-sold from the day of the Great Demon King Birthday Festival on July 4th! 🎊
＼
※Limited quantity
Furthermore,
━━━━━━━━━━
Actual bathrobes will be on display at the birthday celebration venue
━━━━━━━━━━━
Please experience the luxurious feel of organic cotton from the Imabari towel brand✨
✅️Exhibition date and time
Thursday, July 4th, 10:00am onwards
✅️Exhibition venue
Westin Tokyo
Special sales venue on the 2nd basement floor
✅️Product arrival time
Expected to arrive from the end of August to September
⚠️Payment by credit card only.
⚠️The Great Demon King Birthday Festival ticket is not required for the sales venue, and anyone can enter.
━━━━━━━━━━━
For more details, click here👇
[GACKT Official LINE]
https://line.me/R/ti/p/@614hfgnk
→Add as a friend and wait.
━━━━━━━━━━━
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
[Limitato] Decisa la rivendita dell'accappatoio per il 25° anniversario
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
L'accappatoio è l'oggetto più chiacchierato tra i prodotti limitati per il 25° anniversario di GACKT,
ma sarà rivenduto dal giorno del Festival del compleanno del Grande Re Demone, il 4 luglio! 🎊
＼
※Quantità limitata
Inoltre,
━━━━━━━━━━
Veri accappatoi saranno esposti presso il luogo della celebrazione del compleanno
━━━━━━━━━━━
Prova la sensazione lussuosa del cotone biologico del marchio di asciugamani Imabari✨
✅️Data e ora della mostra
Giovedì 4 luglio, dalle ore 10:00 in poi
✅️Sede espositiva
Westin Tokyo
Locale di vendita speciale al 2° piano seminterrato
✅️Orario di arrivo del prodotto
Arrivo previsto da fine agosto a settembre
⚠️Pagamento solo con carta di credito.
⚠️Per il luogo di vendita non è richiesto il biglietto del Festival del compleanno del Grande Re Demone e chiunque può entrare.
━━━━━━━━━━━
Per maggiori dettagli, clicca qui👇
[LINEA ufficiale GACKT]
https://line.me/R/ti/p/@614hfgnk
→Aggiungi come amico e attendi.
━━━━━━━━━━━
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 02 2024 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 02 2024 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Important notice regarding the Great Demon King Birthday Festival 2024
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
YOU, who was scheduled to appear, will be unable to appear due to a sudden illness.
Please see the following 👇️ for a message from YOU, who was truly looking forward to appearing at the Great Demon King Birthday Festival, to everyone who plans to attend.
━━━━━━━━━━━
▼Message from YOU▼
[GACKT Official Website]
https://gackt.com/contents/763853
━━━━━━━━━━
In addition, in order to deliver the best music to everyone, TAKUMI has been scheduled to appear at short notice.
The event will be held as scheduled, so we look forward to seeing you.
Also, regarding tickets you have, please understand that we will not be able to offer refunds due to the cancellation of YOU's performance. We deeply apologize to our fans for the concern and inconvenience this may cause. Thank you for your understanding and cooperation.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Avviso importante riguardante il Festival del Compleanno del Grande Re Demone 2024
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
YOU, che doveva apparire, non potrai presentarti a causa di un malore improvviso.
Consulta quanto segue 👇️ per un messaggio da parte tua, che non vedevi davvero l'ora di apparire al Festival del compleanno del Grande Re Demone, per tutti coloro che intendono partecipare.
━━━━━━━━━━━
▼Messaggio da YOU▼
[Sito ufficiale di GACKT]
https://gackt.com/contents/763853
━━━━━━━━━━
In più, per offrire la migliore musica a tutti, è stato programmato che TAKUMI appaia con breve preavviso.
L'evento si svolgerà come da programma, quindi vi aspettiamo.
Inoltre, per quanto riguarda i biglietti che hai, ti preghiamo di comprendere che non saremo in grado di offrire rimborsi a causa della cancellazione della tua esibizione. Ci scusiamo profondamente con i nostri fan per la preoccupazione e l'inconveniente che ciò potrebbe causare. Grazie per la vostra comprensione e collaborazione.
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]