GACKT OFFICIAL LINE - Mar 12
[:en]2016/3/12
Report from the secretary.
Finally!
Now one week left until the opening of "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月- LAST MOON- supported by Nestlé"ヾ(*~∀~*)ゞ
To celebrate this, the sudden decision to appear on Nicobiju “Nico Visual special” Public live!
Nico Visual special "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON- supported by Nestlé opening just before Special! "
Broadcast date: March 15 (Tuesday)
We're also in the midst of collecting applications to go for the public live broadcast!
Learn more!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=se2wCEkp
Furthermore!!
GACKT has made a surprise live the other day, today from 20:00 NicoNico will broadcast the event live.
The video of the graduation ceremony at the Chiba Keizai University will be broadcasted!
Do not miss it at this link!
http://live.nicovideo.jp/watch/lv255184767
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/3/12
Report dal segretario.
Finalmente!
Ora manca una settimana all'apertura di "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月- LAST MOON- supported by Nestlé"ヾ(*~∀~*)ゞ
Per celebrare ciò, una decisione improvvisa di partecipare al Livepubblico di Nicobiju "NicoVisual Special"!
Nico Visual special "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON- supported by Nestlé opening just before Special! "
Data di messa in onda: 15 Marzo (Martedì)
Siamo anche nel mezzo della raccolta delle applicazioni per partecipare al live broadcast!
Più informazioni qui!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=se2wCEkp
Inoltre!!
GACKT ha fatto una live a sorpresa l'altro giorno, oggi dalle 20:00 Nico NIco manderà in onda l'evento.
Il video della cerimonia di diploma della Chiba Keizai University sarà mandato in onda!
Non perdetelo a questo link!
http://live.nicovideo.jp/watch/lv255184767
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 8
[:en]Report from the Secretary
Poplar x Nescafe GACKT live tour ticket gift campaign implemented! When purchasing 500¥ or more (including taxes) of 「Nescafe Milano」 in Poplar you can find also your application....
What!!
Tickets available for 200 people in the lottery!!!
Win a ticket for 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON」 supported by Nestlé.
Please take this opportunity to try Poplar x「Nescafe Milano」( ^-^)o旦
[Campaign period] 2016/3/7 (Mon) ～2016/4/3 (Sun)
Please click here for more information
http://nestle.jp/poplar-gackt/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dalla Segreteria
La campagna di Poplar x Nescafe per i biglietti del live tour di GACKT è cominciata! Quando si comprano 500¥ o più (tasse incluse) di “Nescafe Milano” nei Poplar puoi trovarci anche la tua applicazione....
Cosa!!
I biglietti sono disponibili per 200 persone nella lotteria!!!
Vinci un biglietto per 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON」 supported by Nestlé.
Si prega di approfittarne per provare Poplar x 「Nescafe Milano」( ^-^)o旦
[Periodo di Campagna] 2016/3/7 (Lun) ～2016/4/3 (Dom)
Per favore cliccate qui per maggiori informazioni
http://nestle.jp/poplar-gackt/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - Mar 05
[:en]Report from the secretary,
Today GACKT made his appearance at the Graduation of Chiba Keizai high school and conducted a surprise live. A summary of the event has been uploaded on the website
http://matome.naver.jp/odai/2145714925014930801
In addition, today’s event will be broadcasted next Tuesday on TBS tv show 「白熱ライブ ビビット」(8:00～9:54)
The exclusive coverage will follow GACKT up close…
Check it out!
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Report dal segretario,
Oggi GACKT ha fatto la sua apparizione alla Graduation della Chiba Keizai high school e ha condotto un live a sorpresa. Un sommario dell'evento è stato caricato sul sito
http://matome.naver.jp/odai/2145714925014930801
In aggiunta, l'evento di oggi sarà mandato in onda il prossimo martedì durante lo shot tv di TBS 「白熱ライブ ビビット」(8:00～9:54)
Il video esclusivo seguirà GACKT da vicino...
Controllate!
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - Mar 04
[:en]A report from the secretary.
We have begun accepting orders for the first batch of「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」Offical Goods!
If orders are placed by 7 March（Mon）23:59, goods will be delivered before the tour's Misato performance on the first day 19 March!
In addition!!
If you spend more than 8,000 yen, there will be free delivery and an original shopping bag as a present!!
Please do take this chance to purchase your goods!
Also, from 8 March's（Tue）～ 2nd reception, there is an additional line-up of goods planned!!
Do look forward to this as well!!
Please place your orders through here:
https://official-goods-store.jp/gackt/
(For all orders via PC/Smartphone/Mobile)
※Stocks for goods are limited. If large orders are placed, there is a chance that goods will go out of stock during the order period.
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Un report dal segretario.
Abbiamo cominciato ad accettare i vostri ordini per la prima parte delle Official News per il「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」!
Se gli ordini vengono fatti per il 7 Marzo（Lun）23:59, i goods saranno consegnati prima della performance di Misato nel primo giorno del 19 Marzo!
Inoltre!!
Se spendete più di 8,000 yen, ci sarà una spedizione gratuita ed una shopping bag come regalo!!
Si prega di approfittare di questa opportunità per fare i vostri acquisti!
Inoltre, dall'8 Marzo（Mar）～ la 2° ricezione, c'è un'addizionale line-up di goods!!
Attendete con ansia anche quella!!
Si prega di fare i vostri ordini qui:
https://official-goods-store.jp/gackt/
(Per tutti gli ordini via PC/Smartphone/Mobile)
※Gli stocks dei goods sono limitati. Se si fanno grandi ordini, c'è la possibilità che i goods non siano più disponibili durante il periodo di ordine.
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - Feb 22
[:en]Report from the Secretary
In the beginning of the year GACKT's famous saying 「Mental Reset」 has been spread throughout Japan with enthusiasm and it's already the vogue word this year?!
This thread has been introduced in the web news!
This year's buzzword is 「Mental Reset」!! (○ﾟε＾○)v♪
R25
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20160220-00047688-r25
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Rapporto dalla Segreteria
All'inizio dell'anno il famoso detto di GACKT 「Mental Reset」si è diffuso in tutto il Giappone con entusiasmo ed è già diventata la parola in voga quest'anno?!
Questo thread è stato introdotto nelle notizie web!
La parola d'ordine di quest'anno è 「Mental Reset」!! (○ﾟε＾○)v♪
R25
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20160220-00047688-r25
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]