[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 25 2019 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 25 2019 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
The live of「GACKT 20th Solo Debut Anniversary Project Announcement」started
GACKT celebrates his 20th Solo Debut Anniversary on 25 April.
Numerous new projects for this commemorable anniversary year will be announced in real time!
The delivery of the live broadcast is scheduled on April 25 at 18:30
Performer: GACKT
MC: Shinnosuke Furumoto
Live cav be viewed at the following link
https://linliv.ee/iYXczvT/li/tk/sb
LINE operator collects data related to the viewing of LINE LIVE videos, and uses statistical information such as the number of viewing times to improve services. (It doesn’t conduct analysis on personal individual information )
The acquisition of informations is suspended when the users leaves the talk room or blocks the account.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
È iniziato il live 「GACKT 20th Solo Debut Anniversary Project Announcement」
GACKT celebra il suo ventesimo anniversario di debutto da solista il 25 aprile.
Numerosi nuovi progetti per questo anniversario commemorativo saranno annunciati in tempo reale!
La trasmissione in diretta è prevista per il 25 aprile alle 18:30
Esecutore: GACKT
MC: Shinnosuke Furumoto
Dal vivo si può vedere al seguente link
https://linliv.ee/iYXczvT/li/tk/sb
L'operatore LINE raccoglie i dati relativi alla visualizzazione dei video LINE LIVE e utilizza informazioni statistiche come il numero di tempi di visualizzazione per migliorare i servizi. (Non conduce analisi su dati personali individuali)
L'acquisizione di informazioni viene sospesa quando gli utenti lasciano la sala riunioni o bloccano l'account.
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 25 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Solo debut song “MIZERABLE”.
I’ll never forget your smiles from back then...
https://itunes.apple.com/jp/album/mizerable/265743140?i=265743261
Video here↓
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
La canzone di debutto “MIZERABLE”.
Non dimenticherò mai i vostri sorrisi da allora...
https://itunes.apple.com/jp/album/mizerable/265743140?i=265743261
Video qui↓
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 24 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Tomorrow, April 25th, is the 20th anniversary of GACKT’s solo debut. Stay tuned for the Project announcement at 6:30pm on Insta Live.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Domani, 25 aprile, è il ventesimo anniversario del debutto da solista di GACKT. Restate sintonizzati per l'annuncio del progetto alle 18:30 su Insta Live.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 23 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
It’s been awhile since I met Koki.
He is always a nice guy, no matter when we meet.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
E' un po' di tempo che non vedevo Koki.
E' sempre un ragazzo gentile, non importa quando ci incontriamo.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - APR 22 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
This time I was asked to do this, but yeah, the pace at which I speak is nothing like that of other commentators. I think it’s not fair to professional commentators as well and if there are already people who can talk about fighting techniques, then I don’t see why I need to. There’s no point in me being in the commentator’s seat. That was the last time. Even though they were very insistent on me doing this, I don’t need to see myself objectively as a martial arts fan. Let's talk it out slowly today at Nico Live.
4/22(Mon) 5:00pm - 6:30pm Live On Air
Broadcast URL:
https://live.nicovideo.jp/gate/lv319652416
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Questa volta mi è stato chiesto di farlo, ma si, il ritmo con cui parlo non è simile a quello degli altri commentatori. Penso che non sia giusto anche per i commentatori professionisti e se ci sono già persone che possono parlare di tecniche di combattimento, allora non vedo perché devo farlo. Non ha senso che io sia nel posto del commentatore. Quella è stata l'ultima volta. Anche se erano molto insistenti nel chiedermi questo, non ho bisogno di vedermi obiettivamente come un fan delle arti marziali. Parliamone lentamente oggi a Nico Live.
4/22 (lunedì) 17:00 - 18:30 Live On Air
URL di trasmissione:
https://live.nicovideo.jp/gate/lv319652416
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]