GACKT OFFICIAL LINE - NOV 01 2019
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Shuri Castle in Okinawa has burned down.
This was the place where we filmed “Tempest” back in the day and as well as having a sentimental value for me who is in love with Okinawa.
I’ll do my best to help speed up its restoration.
People who love Okinawa, we need your help and cooperation to make this happen.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Il castello di Shuri a Okinawa è bruciato.
Questo è stato il luogo in cui abbiamo girato "Tempest" nel corso della giornata e oltre ad avere un valore sentimentale per me che sono innamorato di Okinawa.
Farò del mio meglio per accelerare il suo restauro.
Alle persone che amano Okinawa, abbiamo bisogno del vostro aiuto e della vostra collaborazione per far sì che ciò accada.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - OCT 31 2019[:it]GACKT OFFICIAL LINE - OTT 31 2019[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
He that’s too secure is not safe.
Video here↓
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
E' troppo certo e non è sicuro
Video qui↓
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - OCT 30 2019[:it]GACKT OFFICIAL LINE - OTT 30 2019[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
A friend contacted me. One program introduced one of the places that I frequent a lot apparently, and it seems that I was there last month. However, I’ve only had one alcoholic drink there once, about half a year ago. Hey, don’t you think it’s necessary to confirm with me before announcing an “apparently” my favorite bar on a program?
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Un amico mi ha contattato. Un programma ha introdotto uno dei posti che frequento apparentemente, e sembra che ci sono stato il mese scorso. Tuttavia, ho bevuto una sola bevanda alcolica una volta, circa mezzo anno fa. Hey, non pensi che sia necessario confermare con me prima di annunciare "apparentemente" il mio bar preferito in un programma?
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - OCT 29 2019[:it]GACKT OFFICIAL LINE - OTT 29 2019[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
The other day, I went to Dolce & Gabbana in Osaka, but I had to return to Tokyo because they didn’t have anything unique for me to buy.
That happens sometimes.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
L'altro giorno sono andato a Dolce & Gabbana a Osaka, ma sono dovuto tornare a Tokyo perché non avevano nulla di unico da acquistare.
Succede a volte.
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - OCT 28 2019[:it]GACKT OFFICIAL LINE - OTT 28 2019[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
It’s been awhile since I could practice flying a helicopter to Kagoshima.
It was sunny though the forecast called for rain. Is it fate?
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Source: GACKT OFFICIAL LINE[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
È passato un po' di tempo da quando ho potuto esercitarmi a pilotare un elicottero per Kagoshima.
C'era il sole anche se le previsioni prevedevano pioggia. Sarà destino?
【Instagram@GACKT】
https://goo.gl/JRoL7A
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]