[:en][PHOTO] POKER NOW TWITTER - AUG 27 2019[:it][FOTO] POKER NOW TWITTER - AGO 27 2019[:]
[:en]Poker Now Twitter update. New photos with GACKT. Translation below:
【Barcelona】#EPTBarcelona
#28 €50,000 High Roller
The High Roller brothers were bonded with a strong connection while being hit by the EPT's raging waves.
GACKT-san,Tsuguni-san, today in 50,000 Euro NLHSingleD challenge.
After this, the main event is going to be held
【バルセロナ】#EPTBarcelona
#28 €50,000 High Roller
EPTの荒波に打たれながら堅い絆で結ばれたハイローラー兄弟。GACKTさん、つぐ兄さん、今日は5万ユーロNLHシングルデーに挑戦。この後はメインイベントも控えている。 pic.twitter.com/bYejAdIBOH
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) August 27, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Poker Now Twitter update. Nuove foto con GACKT. Traduzione a seguire
【Barcellona】 #EPTBarcelona
#28 € 50.000 High Roller
I fratelli High Roller erano legati da una forte connessione mentre venivano colpiti dalle onde furiose dell'EPT.
GACKT-san, Tsuguni-san, oggi nella sfida NLHSingleD da 50.000 Euro.
Successivamente, si terrà l'evento principale
【バルセロナ】#EPTBarcelona
#28 €50,000 High Roller
EPTの荒波に打たれながら堅い絆で結ばれたハイローラー兄弟。GACKTさん、つぐ兄さん、今日は5万ユーロNLHシングルデーに挑戦。この後はメインイベントも控えている。 pic.twitter.com/bYejAdIBOH
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) August 27, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] POKERSTARS JAPAN TWITTER - AUG 27 2019[:it][VIDEO] POKERSTARS JAPAN TWITTER - AGO 27 2019[:]
[:en]Poker Stars Japan Twitter update. New video with GACKT. Translation below:
EPT Barcelona is currently ongoing and Japanese players are playing a very active part! GACKT participated in the €100,000 super high roller.
Unfortunately, the prize wasn't won, but the Japanese Tsugunari Toma reached fifth place winning €496,740! Congratulations!
現在EPTバルセロナが開催されて、日本選手は大活躍！
€100,000のスーパーハイローラーにGackt選手が参加されていました。残念ながら入賞はされなかったけれど、日本のTsugunari Toma選手が5位で€496,740の賞金を獲得しました！
おめでとうございます！ pic.twitter.com/8TXIxsClph
— PokerStars ポーカースターズ (@PokerStarsJapan) August 27, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Poker Stars Japan Twitter update. Nuovo video con GACKT. Traduzione a seguire
L'EPT Barcelona è attualmente in corso e i giocatori giapponesi stanno giocando un ruolo molto attivo! GACKT ha partecipato al super high roller da € 100.000.
Sfortunatamente, il premio non è stato vinto, ma il giapponese Tsugunari Toma ha raggiunto il quinto posto vincendo € 496.740! Congratulazioni!
現在EPTバルセロナが開催されて、日本選手は大活躍！
€100,000のスーパーハイローラーにGackt選手が参加されていました。残念ながら入賞はされなかったけれど、日本のTsugunari Toma選手が5位で€496,740の賞金を獲得しました！
おめでとうございます！ pic.twitter.com/8TXIxsClph
— PokerStars ポーカースターズ (@PokerStarsJapan) August 27, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] POKER NOW TWITTER - AUG 25 2019 - 3RD UPDATE[:it][FOTO] POKER NOW TWITTER - AGO 25 2019 - 3° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]Poker Now Twitter update. New photos with GACKT. Translation below:
The remaining 3 tables were just being redrawn, unfortunately.
The final table was just amazing
1GACKT
2Alex Foxen
3Michael Addamo
4Linus Loeliger
5Danny Tang
6Rui Ferreira
7Mikalai Vaskaboinikau
8Sam Greenwood
残り３テーブルでリドローしたところだったが、残念。
最後のテーブルは凄まじいばかりのメンツだった。
1GACKT
2Alex Foxen
3Michael Addamo
4Linus Loeliger
5Danny Tang
6Rui Ferreira
7Mikalai Vaskaboinikau
8Sam Greenwood https://t.co/Oeh59Lh5n5
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) August 25, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Poker Now Twitter update. Nuove foto con GACKT. Traduzione a seguire
I restanti 3 tavoli erano appena stati ridisegnati, purtroppo.
Il tavolo finale è stato semplicemente fantastico
1GACKT
2Alex Foxen
3Michael Addamo
4Linus Loeliger
5Danny Tang
6Rui Ferreira
7Mikalai Vaskaboinikau
8Sam Greenwood
残り３テーブルでリドローしたところだったが、残念。
最後のテーブルは凄まじいばかりのメンツだった。
1GACKT
2Alex Foxen
3Michael Addamo
4Linus Loeliger
5Danny Tang
6Rui Ferreira
7Mikalai Vaskaboinikau
8Sam Greenwood https://t.co/Oeh59Lh5n5
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) August 25, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] POKER NOW TWITTER - AUG 25 2019 - 2ND UPDATE[:it][FOTO] POKER NOW TWITTER - AGO 25 2019 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]Poker Now Twitter update. New photos with GACKT. Translation below:
【Barcelona】#EPTBarcelona
#15 €100,000 Super High Roller
Confirmed with entry 64.
Prize Pool €6,209,280
Winning prize €1,816,210（Approx. 215 million yen）
ITM up to 9th place（～€180,070）
【バルセロナ】#EPTBarcelona
#15 €100,000 Super High Roller
エントリー64で確定。プライズプール €6,209,280
優勝賞金 €1,816,210（約2憶1500万円）
9位までITM（～€180,070） pic.twitter.com/rYGyYWybya
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) August 25, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Poker Now Twitter update. Nuove foto con GACKT. Traduzione a seguire
【Barcellona】 #EPTBarcelona
#15 € 100.000 Super High Roller
Confermato l'inserimento di 64 partecipanti.
Montepremi € 6.209.280
Premio vincente € 1.816.210 （ca. 215 milioni di yen）
ITM fino al 9° posto （～ €180,070）
【バルセロナ】#EPTBarcelona
#15 €100,000 Super High Roller
エントリー64で確定。プライズプール €6,209,280
優勝賞金 €1,816,210（約2憶1500万円）
9位までITM（～€180,070） pic.twitter.com/rYGyYWybya
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) August 25, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] POKER NOW TWITTER - AUG 25 2019[:it][FOTO] POKER NOW TWITTER - AGO 25 2019[:]
[:en]Poker Now Twitter update. New photos with GACKT. Translation below:
【Barcelona】#EPTBarcelona
€100,000 Super High Roller
The day 2 of EPT Super High Roller with the world's best players gathered starts at 12:30 (19:30 JST)
GACKT-san 764,000
Tsugunari Toma-san 260,000
Day1 entry 57（participants 45） Japan 4（4）
Photos courtesy of @CasinoBarcelona
【バルセロナ】#EPTBarcelona
€100,000 Super High Roller
世界最高峰のプレイヤーが集うEPTスーパーハイローラー現地12:30（日本時間19:30）Day2スタート
GACKTさん 764,000
Tsugunari Tomaさん 260,000Day1エントリー57（参加者45） 日本4（4）
Photos courtesy of @CasinoBarcelona pic.twitter.com/oEgAUpbsIw
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) August 25, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Poker Now Twitter update. Nuove foto con GACKT. Traduzione a seguire
【Barcellona】 #EPTBarcelona
€ 100.000 Super High Roller
Il giorno 2 dell'EPT Super High Roller con i migliori giocatori del mondo riuniti inizia alle 12:30 (19:30 JST)
GACKT-san 764.000
Tsugunari Toma-san 260.000
Ingresso 1° giorno 57 （partecipanti 45） Giappone 4 （4）
Foto per gentile concessione di @CasinoBarcelona
【バルセロナ】#EPTBarcelona
€100,000 Super High Roller
世界最高峰のプレイヤーが集うEPTスーパーハイローラー現地12:30（日本時間19:30）Day2スタート
GACKTさん 764,000
Tsugunari Tomaさん 260,000Day1エントリー57（参加者45） 日本4（4）
Photos courtesy of @CasinoBarcelona pic.twitter.com/oEgAUpbsIw
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) August 25, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]