INTERVISTE/ARTICOLI

[:en]Singer GACKT (51) held his first orchestra concert in 10 years in Tokyo on the 13th.

A total of more than 70 orchestra and band members wore masks and capes and performed standing up on a powerful stage. A total of 3,600 people were invited into a world that combined rock and classical music with two performances in the afternoon and evening.

As this was his first attempt, he expressed his dream of "doing this in various places in Japan and around the world from now on."

The concert was the conclusion of his 25th anniversary of solo debut. Looking ahead, he said, "I want to continue as long as I can continue standing on stage. First of all, 10 years. I don't know what I can leave behind, but I want to run."

Source: sponichi.co.jp/

/p>
PhotoCredits: ntv.co.jp, hochi.news, cinema-factory.jp, tv-asahi.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il cantante GACKT (51) ha tenuto il suo primo concerto con l'orchestra in 10 anni a Tokyo il 13.

Un totale di oltre 70 membri dell'orchestra e della band indossavano maschere e mantelli e si sono esibiti in piedi su un palco imponente. Un totale di 3.600 persone sono state invitate in un mondo che combinava rock e musica classica con due spettacoli nel pomeriggio e una sera.

Essendo il suo primo tentativo, ha espresso il suo sogno di "fare questo in vari luoghi in Giappone e in tutto il mondo d'ora in poi".

Il concerto ha segnato la conclusione del suo 25° anniversario di debutto da solista. Guardando al futuro, ha detto: "Voglio continuare finché potrò continuare a salire sul palco. Prima di tutto, 10 anni. Non so cosa potrò lasciarmi alle spalle, ma voglio scappare".

Source: sponichi.co.jp/

/p>
PhotoCredits: ntv.co.jp, hochi.news, cinema-factory.jp, tv-asahi.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:]

[:en]GACKT: "At the center of cultural dissemination" Red carpet on Kokusai Street, final day of Okinawa International Cultural Festival

On the final day, the 6th, the red carpet was rolled out on Kokusai-dori in Naha City for the "Island-wide Festival: Okinawa International Cultural Festival 2025" (organized by the festival's executive committee), the successor to the Okinawa International Movie Festival that closed in 2024. Despite the unfortunate rain, actors, directors, musicians, and comedians who participated in the festival appeared one after another, exciting the audience.

GACKT, who appears in the invited film "Blue Fight: A Breaking Down of the Blue Youth," expressed his hopes for future development, saying, "I hope more people will participate and make it more exciting, and that Okinawa will become a center for cultural dissemination. I hope it will also be an opportunity for new talent to emerge from Okinawa."

Source: ryukyushimpo.jp

/p>
PhotoCredits: okinawatimes.co.jp, hochi.news, cinema-factory.jp, entertainmentpress.net

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT: "Al centro della diffusione culturale" Red carpet su Kokusai Street, ultimo giorno dell'Okinawa International Cultural Festival

L'ultimo giorno, il 6, il red carpet è stato steso su Kokusai-dori a Naha City per l'"Island-wide Festival: Okinawa International Cultural Festival 2025" (organizzato dal comitato esecutivo del festival), successore dell'Okinawa International Movie Festival che si è concluso nel 2024. Nonostante la sfortunata pioggia, attori, registi, musicisti e comici che hanno partecipato al festival si sono esibiti uno dopo l'altro, entusiasmando il pubblico.

GACKT, che appare nel film invitato "Blue Fight: A Breaking Down of the Blue Youth", ha espresso le sue speranze per uno sviluppo futuro, dicendo: "Spero che più persone partecipino e rendano il tutto più entusiasmante, e che Okinawa diventi un centro di diffusione culturale. Spero che sarà anche un'opportunità per nuovi talenti di emergere da Okinawa".

Source: ryukyushimpo.jp

/p>
PhotoCredits: okinawatimes.co.jp, hochi.news, cinema-factory.jp, entertainmentpress.net

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:]

[:en]Artist GACKT will appear on Yomiuri TV/Nippon TV's "Downtown DX" (every Thursday 10:00pm) broadcasting tomorrow the 6th.

Title: "I want to solve it tonight! Real problem consultation center", it is an hour of celebrities "seriously" solving real problems of celebrities.

"When I know I can't get it anymore, I can't help but buy it all up. Honestly, I want to stop, but I can't. What should I do?" GACKT confesses. When asked "What do you buy?" he answers "bathrobes".

"When I first wore a Versace bathrobe, I was surprised at how comfortable it was. But if you wear it for a long time, it gets a little worn out. And when I think about wearing a different bathrobe at that time, I get mad. So I called Versace in Japan and got them all. It feels good to have them all together," he reveals his surprising behavior.

He then shows off his collection from home, including a T-shirt he wears to bed and 70 fishing rods. The studio is astonished.

Masatoshi Hamada (Downtown)

Evers (Takashi Sasaki, Kazuki Machida)
GACKT
Ginshari (Kazuhiro Unagi, Nao Hashimoto)
K
Tomonori Jinnai
Ami Suzuki
Ryusei Fujii (WEST.)
MOMONA & KEIKO (ME:I) 54

Source: Oricon.co.jp

/p>

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]L'artista GACKT apparirà su "Downtown DX" di Yomiuri TV/Nippon TV (ogni giovedì alle 22:00) in onda domani 6.

Titolo: "Voglio risolverlo stasera! Centro di consulenza per problemi reali", è un'ora di celebrità che risolvono "seriamente" i veri problemi delle celebrità.

"Quando so che non posso più ottenerlo, non posso fare a meno di comprare tutto. Onestamente, vorrei smettere, ma non ci riesco. Cosa dovrei fare?" confessa GACKT. Alla domanda "Cosa compri?" risponde "accappatoi".

"Quando ho indossato per la prima volta un accappatoio Versace, sono rimasto sorpreso da quanto fosse comodo. Ma se lo indossi per molto tempo, si consuma un po'. E quando penso di indossare un altro accappatoio in quel momento, mi arrabbio. Così ho chiamato Versace in Giappone e li ho presi tutti. È bello averli tutti insieme", rivela il suo comportamento sorprendente.

Poi mostra la sua collezione da casa, tra cui una maglietta che indossa a letto e 70 canne da pesca. Lo studio è sbalordito.

Masatoshi Hamada (Downtown)

Evers (Takashi Sasaki, Kazuki Machida)
GACKT
Ginshari (Kazuhiro Unagi, Nao Hashimoto)
K
Tomonori Jinnai
Ami Suzuki
Ryusei Fujii (WEST.)
MOMONA & KEIKO (ME:I) 54

Source: Oricon.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:]

[:en]Graduation ceremonies were held at public high schools in Hokkaido on the 1st. A surprise guest appeared at Nemuro High School, and excited the graduates.

Singer-songwriter GACKT appeared at Nemuro High School's graduation ceremony. This year marks the 16th time the "Graduation Live" has been held since 2006.
He sent a warm cheer to the graduates.

GACKT)
"Dreams aren't something you see, they're something you make come true. I look forward to your future. Congratulations on your graduation."

Graduate)
"I was so surprised at first that I couldn't say anything."
"I thought I'd better work hard towards my dreams."

Also at Sapporo Minami High School, 302 students from 8 classes graduated and performed their traditional performance. Graduation ceremonies were held at 222 public high schools in Hokkaido.

Source: htb.co.jp

Photo Credits: hokkaido-np.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT appare alla cerimonia di dimploma, "Ero così sorpreso che non riuscivo a dire nulla..." - Anche Hokkaido ha la sua esibizione unica

Il 1° si sono tenute cerimonie di dimploma presso le scuole superiori pubbliche di Hokkaido. Un ospite a sorpresa è apparso alla Nemuro High School, e ha emozionato i diplomati.

Il cantautore GACKT è apparso alla cerimonia di dimploma della Nemuro High School. Quest'anno segna la 16a volta che si è tenuto il "Graduation Live" dal 2006.
Ha inviato un caloroso applauso ai diplomati.

GACKT)
"I sogni non sono qualcosa che vedi, sono qualcosa che fai diventare realtà. Non vedo l'ora di vedere il tuo futuro. Congratulazioni per la tua dimploma."

Diplomato)
"Ero così sorpreso all'inizio che non riuscivo a dire nulla."
"Ho pensato che avrei dovuto impegnarmi per realizzare i miei sogni."

Sempre alla Sapporo Minami High School, 302 studenti di 8 classi si sono diplomati e hanno eseguito la loro esibizione tradizionale. Le cerimonie di dimploma si sono tenute in 222 scuole superiori pubbliche di Hokkaido.

Source: htb.co.jp

Photo Credits: hokkaido-np.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:]