[:en]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - JUN 16 2025[:it]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - GIU 16 2025[:]
[:en]GACKT secretary official X update. Translation below
[Secretary Paparazzi]
Spring 2025, Osaka's dirty sky by the hotel window
The Demon King couldn't help but...
While staying at a luxury hotel in Osaka, the Demon King stared out the window and took a picture.
The picture showed a sky clouded with smoky yellow sand. That moment was captured on camera.
"The sky in Osaka... it's crazy..."
As if to interrupt the Demon King's words,
"This is... because of the yellow sand."
As the staff spoke to him,
the Demon King just remained silent and pointed the camera again.
From GACKT's secretary 👩💻
【秘書パパラッチ】
2025春、ホテルの窓辺にて大阪の汚れた空
魔王が思わず...大阪の高級ホテルに滞在中、魔王は窓の外をじっと見つめ、写真をパシャリ。
撮影されたのは、煙るような黄砂で濁った空。その瞬間を、盗撮した。
｢大阪の空…ヤバいな…｣
魔王の言葉を遮るように… pic.twitter.com/qF3kGF3aOd
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) June 16, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT secretary official X update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
[Segretaria Paparazzi]
Primavera 2025, il cielo sporco di Osaka dalla finestra dell'hotel
Il Re Demone non poté fare a meno di...
Durante un soggiorno in un hotel di lusso a Osaka, il Re Demone guardò fuori dalla finestra e scattò una foto.
La foto mostrava un cielo nuvoloso con sabbia gialla fumosa. Quel momento fu immortalato dalla fotocamera.
"Il cielo di Osaka... è pazzesco..."
Come per interrompere le parole del Re Demone,
"Questo è... a causa della sabbia gialla."
Mentre lo staff gli parlava,
il Re Demone rimase in silenzio e puntò di nuovo la fotocamera.
Dalla segretaria di GACKT 👩💻
【秘書パパラッチ】
2025春、ホテルの窓辺にて大阪の汚れた空
魔王が思わず...大阪の高級ホテルに滞在中、魔王は窓の外をじっと見つめ、写真をパシャリ。
撮影されたのは、煙るような黄砂で濁った空。その瞬間を、盗撮した。
｢大阪の空…ヤバいな…｣
魔王の言葉を遮るように… pic.twitter.com/qF3kGF3aOd
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) June 16, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - JUN 10 2025[:it]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - GIU 10 2025[:]
[:en]GACKT secretary official X update. Translation below
[Eyesight report]
The Demon King, mysterious behavior at convenience store after fishing -- what was he looking at?
We received information that The Demon King, who had finished fishing, stopped by a convenience store while still heavily equipped.
An eyewitness who was there said that he was "staring at something."
What was he looking at?
As we continued our investigation, the convenience store clerk said, "We will refrain from commenting."
From GACKT's secretary 👩💻
【目撃情報】
魔王、釣り帰りにコンビニで謎の行動――視線の先にあったものとは釣りを終えた魔王が、重装備のままコンビニに立ち寄ったという情報をキャッチ。
その場にいた目撃者によれば、「何かをじっと見つめていた」との証言も。
一体、何を見ていたのか。… pic.twitter.com/N38GKs5cRU
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) June 10, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT secretary official X update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
[Rapporto di avvistamento]
Il Re Demone, comportamento misterioso al minimarket dopo aver pescato: cosa stava guardando?
Abbiamo ricevuto informazioni secondo cui io Re Demone, dopo aver finito di pescare, si è fermato in un minimarket mentre era ancora pesantemente equipaggiato.
Un testimone oculare presente ha affermato di "fissare qualcosa".
Cosa stava guardando?
Mentre proseguivamo le nostre indagini, il commesso del minimarket ha detto: "Ci asterremo dal rilasciare dichiarazioni".
Dalla segretaria di GACKT 👩💻
【目撃情報】
魔王、釣り帰りにコンビニで謎の行動――視線の先にあったものとは釣りを終えた魔王が、重装備のままコンビニに立ち寄ったという情報をキャッチ。
その場にいた目撃者によれば、「何かをじっと見つめていた」との証言も。
一体、何を見ていたのか。… pic.twitter.com/N38GKs5cRU
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) June 10, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - JUN 03 2025[:it]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - GIU 03 2025[:]
[:en]GACKT secretary official X update. Translation below
🎬 [Behind the scenes of a tense shoot...]
Shooting "LAST SONGS 2024 feat. K" video.
It was supposed to be an important scene, but the main actor GACKT was fast asleep.
It was so natural that no one noticed and the makeup continued.
"The dignity of a professional is formidable!"
It was a day of excitement on set.
From GACKT's secretary 👩💻
🎬【緊迫の撮影現場、その裏で…】
『LAST SONGS 2024 feat. K』映像撮影中。
張り詰めた空気の中で行われる
重要シーン──のはずが、
主演・GACKT、まさかの爆睡💥💤
あまりにも自然すぎて、
誰も気づかずメイクは続行。「プロの貫禄、恐るべし！」
現場がざわついた一日でした。… pic.twitter.com/5YLpW3HO9A
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) June 3, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT secretary official X update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
🎬 [Dietro le quinte di una ripresa tesa...]
Girate il video di "LAST SONGS 2024 feat. K".
Doveva essere una scena importante, ma l'attore principale GACKT dormiva profondamente.
È stato così naturale che nessuno se n'è accorto e il trucco è continuato.
"La dignità di un professionista è formidabile!"
È stata una giornata di grande entusiasmo sul set.
Dalla segretaria di GACKT 👩💻
🎬【緊迫の撮影現場、その裏で…】
『LAST SONGS 2024 feat. K』映像撮影中。
張り詰めた空気の中で行われる
重要シーン──のはずが、
主演・GACKT、まさかの爆睡💥💤
あまりにも自然すぎて、
誰も気づかずメイクは続行。「プロの貫禄、恐るべし！」
現場がざわついた一日でした。… pic.twitter.com/5YLpW3HO9A
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) June 3, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - JUN 02 2025[:it]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - GIU 02 2025[:]
[:en]GACKT secretary official X update. Translation below
📣GACKT's appearance on "FLASH"
A conversation between Aikawa Nanase and GACKT will be published in issue 1776 of "FLASH", which goes on sale tomorrow, June 3rd (Tues)🎊
The two met through HYDE's introduction about 20 years ago, and have been on good terms ever since. They will be discussing their passion for music and their theories on vocalists!
Those who purchase "FLASH" will be entered into a drawing to win a signed polaroid photo of the two🎁
📣GACKT「FLASH」出演情報
明日６月３日（火）発売「FLASH」1776号に、相川七瀬さん×GACKTの対談記事が掲載されます🎊
20年ほど前にHYDEさんの紹介で出会い、意気投合した2人が音楽へのこだわりとボーカリスト論を語り尽くします！…
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) June 2, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT secretary official X update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
📣L'apparizione di GACKT in "FLASH"
Una conversazione tra Aikawa Nanase e GACKT sarà pubblicata sul numero 1776 di "FLASH", in vendita da domani, 3 giugno (martedì)🎊
I due si sono conosciuti grazie a HYDE circa 20 anni fa e da allora sono rimasti in buoni rapporti. Parleranno della loro passione per la musica e delle loro teorie sui cantanti!
Chi acquisterà "FLASH" parteciperà a un'estrazione per vincere una polaroid autografata dei due🎁
📣GACKT「FLASH」出演情報
明日６月３日（火）発売「FLASH」1776号に、相川七瀬さん×GACKTの対談記事が掲載されます🎊
20年ほど前にHYDEさんの紹介で出会い、意気投合した2人が音楽へのこだわりとボーカリスト論を語り尽くします！…
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) June 2, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - MAY 09 2025[:it]GACKT SECRETARY OFFICIAL X - MAG 09 2025[:]
[:en]GACKT secretary official X update. New photos with GACKT, translation below
GACKT appeared at Japan's largest business event "Climbers 2025"!
He spoke passionately about the importance of "continuing to take on challenges with determination".
On Thursday, May 8th, GACKT appeared as a special lecturer at the business event "Climbers 2025" held at Tokyo Big Sight.
The theme was "Learning how to live your life from GACKT's way of thinking". GACKT has always taken on new challenges in music, movies, theater, and business, and he spoke earnestly and humorously about the "determination" and "power to overcome" he has gained from his experiences.
The venue was packed with many businesspeople, and it was impressive to see them nodding deeply at every word GACKT said and taking notes.
"Preparation is everything. Don't try to change others, change yourself. Make effort the norm" -- many participants seemed to be touched by this powerful message.
After the event, a flood of comments were posted on social media, such as "GACKT's lecture gave me the push I needed" and "I never thought I'd be so moved by a business event," making it one of the most highly anticipated sessions of the event.
GACKT will continue to take on challenges both as an artist and as a model for how to live life.
We hope that this lecture will inspire each and every person who listened to it to face their own life and move forward with resolve.
日本最大級のビジネスイベント「Climbers 2025」にGACKTが登壇！
“覚悟を持って挑み続けること”の大切さを熱く語りました。5月8日（木）、東京ビッグサイトで開催されたビジネスイベント「Climbers 2025」に、GACKTが特別講義の登壇者として出演しました。… pic.twitter.com/JKIpIMS0Av
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) May 8, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT secretary official X update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
GACKT è apparso al più grande evento aziendale giapponese, "Climbers 2025"!
Ha parlato con passione dell'importanza di "continuare ad affrontare le sfide con determinazione".
Giovedì 8 maggio, GACKT è intervenuto come relatore speciale all'evento aziendale "Climbers 2025" tenutosi al Tokyo Big Sight.
Il tema era "Imparare a vivere la propria vita dal punto di vista di GACKT". GACKT ha sempre affrontato nuove sfide nella musica, nel cinema, nel teatro e negli affari, e ha parlato con sincerità e umorismo della "determinazione" e della "capacità di superare le difficoltà" che ha acquisito grazie alle sue esperienze.
La sala era gremita di imprenditori, ed è stato impressionante vederli annuire profondamente a ogni parola pronunciata da GACKT e prendere appunti.
"La preparazione è tutto. Non cercare di cambiare gli altri, cambia te stesso. Fai dell'impegno la norma": molti partecipanti sembravano essere stati toccati da questo potente messaggio.
Dopo l'evento, sui social media sono stati pubblicati una valanga di commenti, come "La lezione di GACKT mi ha dato la spinta di cui avevo bisogno" e "Non avrei mai pensato di essere così emozionato da un evento aziendale", rendendolo uno degli eventi più attesi dell'evento.
GACKT continuerà ad affrontare le sfide sia come artista che come modello di vita.
Ci auguriamo che questa lezione ispiri chiunque l'abbia ascoltata ad affrontare la propria vita e ad andare avanti con determinazione.
日本最大級のビジネスイベント「Climbers 2025」にGACKTが登壇！
“覚悟を持って挑み続けること”の大切さを熱く語りました。5月8日（木）、東京ビッグサイトで開催されたビジネスイベント「Climbers 2025」に、GACKTが特別講義の登壇者として出演しました。… pic.twitter.com/JKIpIMS0Av
— GACKTの秘書【公式】 (@GACKT_Secretary) May 8, 2025
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]