[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Broadcast date for the 28th OH!! MY!! GACKT!! confirmed![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: data di messa in onda per la 28° OH!! MY!! GACKT!! confermata![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The live broadcast from overseas has been suddenly decided!
90-minutes of GACKT's recent status reports and addressing emails from everyone!!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
August 26th (Sun) 19:00-20:30 Live Broadcast
Viewing page：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv315267821
※This program can only be watched by GACKT Blomaga members.
※Changes in the broadcast or broadcast shcedule may occur depending on network conditions or other factors.
※Program broadcast time may change from the scheduled 90 minutes.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Il live broadcast dall'estero è stato deciso all'improvviso!
90 minuti di report sul recente status di GACKT e di lettura delle mail di tutti!!
Per favore mandate le vostre domande e argomenti a GACKT tramite l'indirizzo qui sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
- Nome (o nickname)
- domande o argomenti di discussione
Con:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Programmazione
Agosto 26 (Dom) 19:00-20:30 Live Broadcast
URL:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv315267821
※This program can only be watched by GACKT Blomaga members.
※Changes in the broadcast or broadcast shcedule may occur depending on network conditions or other factors.
※Program broadcast time may change from the scheduled 90 minutes.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[AUDIO] GACKT OFFICIAL FRESH! Channel: GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou #24
[:en]Audio from GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
GACKT revives his radio programs on [FRESH!] after 13 years!
Broadcast of the highlights of the event which was held on May 26th
During the broadcast GACKT will answer to the questions or discussions from the viewers.
Please send your questions/discussions using the 「おたよりBOX」on the channel page
▼How to become a premium member
＜From the app＞
Subscribe your account from 『有料会員になる』(『become a premium member』) in the channel's page!
＜From PC＞
Subscribe your account from 『有料会員になる』 (『become a premium member』) in the channel's page!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Audio dal GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
GACKT rilancia il suo programma radio su [FRESH!] dopo 13 anni!
Il broadcast degli highlights dell'evento tenutosi il 26 maggio
Durante il broadcast GACKT risponderà alle domande o discussioni degli spettatori.
Per favore mandate le vostre domande/discussioni usando 「おたよりBOX」sulla pagina del canale
** Solo per account Premium
▼Come diventare Premium member
＜Dall'app＞
Iscrivi il tuo account da 『有料会員になる』(『Diventa un premium member』) nella pagina del canale!
＜Dal PC＞
Iscrivi il tuo account da 『有料会員になる』(『Diventa un premium member』) nella pagina del canale!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: 「THE BA・LUE HEARTS Gakuen-sei Seishin Rokku 〜Tataseta kara ni wa, onegaishimassu. Pyuppyupyuuu〜」 Nationwide Tour Confirmed!![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: 「THE BA・LUE HEARTS Gakuen-sei Seishin Rokku 〜Tataseta kara ni wa, onegaishimassu. Pyuppyupyuuu〜」confermato il tour nazionale![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
【THE BA・LUE HEARTS Tour Schedule】
9 October (Tue) Aichi: DIAMOND HALL
Afternoon session OPEN/14:00 START/15:00
Evening sessoin OPEN/18:00 START/19:00
15 October (Mon) Tokyo: Shinjuku BLAZE
Afternoon session OPEN/14:00 START/15:00
Evening session OPEN/18:00 START/19:00
21 October (Sun) Kyoto: Kyoto FANJ
Afternoon session OPEN/14:00 START/15:00
Evening session OPEN/18:00 START/19:00
22 October (Mon) Osaka： BIGCAT
Afternoon session OPEN/14:00 START/15:00
Evening session OPEN/18:00 START/19:00
【Seats/Ticket Prices】
Price： W/ tax 4,960 yen (Mole●) Drinks fee separate
No. of tickets： 4 per application
Aichi/Tokyo/Kyoto/Osaka - All standing (According to allotted numbers)
No dress code.
※There will not be a dress code check before entering the venue.
※Children aged 6 and above will need a ticket. Pre-schoolers not allowed.
※There will not be any childcare facilities.
※There are no changing rooms.
※Membership verification will not be carried out on the day of the event. There will also not be any "Student Identification" to be collected.
【THE BA・LUE HEARTS】
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
【For questions regarding the content or details for THE BA・LUE HEARTS event】
http://camuigschool.gackt.com/contact
【For questions regarding pre-registration, fanclub registration, login, etc.】
https://g-and-lovers.com/contact
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
【THE BA・LUE HEARTS Agenda Tour】
9 Ottobre (Mar) Aichi: DIAMOND HALL
Sessione pomeridiana APERTURA/14:00 INIZIO/15:00
Sessione serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
15 Ottobre (Lun) Tokyo: Shinjuku BLAZE
Sessione pomeridiana APERTURA/14:00 INIZIO/15:00
Sessione serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
21 Ottobre (Sun) Kyoto: Kyoto FANJ
Sessione pomeridiana APERTURA/14:00 INIZIO/15:00
Sessione serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
22 Ottobre (Lun) Osaka： BIGCAT
Sessione pomeridiana APERTURA/14:00 INIZIO/15:00
Sessione serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
【Posto/Prezzo biglietti】
Prezzo： Con tasse 4,960 yen (Mole●) Costo drink separato
N°. di biglietti： 4 per iscrizione
Aichi/Tokyo/Kyoto/Osaka - Tutti standing (A seconda dei numeri di lotteria)
No dress code.
※ Non ci sarà un controllo del codice di abbigliamento prima di entrare nel locale.
※ I bambini di età pari o superiore a 6 anni avranno bisogno di un biglietto. I bambini in età prescolare non sono ammessi.
※ Non ci saranno strutture per l'infanzia.
※ Non ci sono spogliatoi.
※ La verifica della membership non verrà effettuata il giorno dell'evento. Non sarà inoltre prevista alcuna "Identificazione dello studente" da raccogliere.
【THE BA・LUE HEARTS】
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
【Per domande riguardanti i contenuti o i dettagli per l'evento THE BA・LUE HEARTS】
http://camuigschool.gackt.com/contact
【Per domande riguardanti le pre-registrazioni, registrazione al fanclubg, login, etc.】
https://g-and-lovers.com/contact
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[AUDIO] GACKT OFFICIAL FRESH! Channel: GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou #23
[:en]Audio from GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
GACKT revives his radio programs on [FRESH!] after 13 years!
Broadcast of the highlights of the event which was held on May 26th
During the broadcast GACKT will answer to the questions or discussions from the viewers.
Please send your questions/discussions using the 「おたよりBOX」on the channel page
▼How to become a premium member
＜From the app＞
Subscribe your account from 『有料会員になる』(『become a premium member』) in the channel's page!
＜From PC＞
Subscribe your account from 『有料会員になる』 (『become a premium member』) in the channel's page!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Audio dal GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
GACKT rilancia il suo programma radio su [FRESH!] dopo 13 anni!
Il broadcast degli highlights dell'evento tenutosi il 26 maggio
Durante il broadcast GACKT risponderà alle domande o discussioni degli spettatori.
Per favore mandate le vostre domande/discussioni usando 「おたよりBOX」sulla pagina del canale
** Solo per account Premium
▼Come diventare Premium member
＜Dall'app＞
Iscrivi il tuo account da 『有料会員になる』(『Diventa un premium member』) nella pagina del canale!
＜Dal PC＞
Iscrivi il tuo account da 『有料会員になる』(『Diventa un premium member』) nella pagina del canale!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]BARKS.JP: Nikaido Fumi×GACKT『Tonde Saitama』, Teaser Poster & Trailer Revealed[:it]BARKS.JP: Nikaido Fumi×GACKT『Tonde Saitama』, rivelati il poster e il trailer[:]
[:en]Nikaido Fumi×GACKT『Tonde Saitama』, Teaser Poster & Trailer Revealed
It has been announced that the movie, “Tonde Saitama”, which involves GACKT and Nikaido Fumi as co-stars, will be released on 22 February 2019 (Fri). A teaser poster and trailer for the movie has been released together with this announcement.
“Tonde Saitama” is based off Maya Mineo’s manga of the same name, which was released back in 1982. In addition to the movie’s story set in a fictional Japan where Saitama, Chiba, and Tokyo are engaged in “a battle without honour”, Nikaido Fumi acting in her first male role while GACKT’s unexpected role of a high school student has drawn much attention as well.
As this production portrays a lot of dissing of “Saitama”, in the teaser poster, Nikaido Fumi’s Dannoura Momomi and GACKT’s Asami Rei appear on it with the message, “We apologise to everyone in Saitama for turning this into a movie”. In addition to that, scenes from the movie were also revealed for the first time in the trailer that was released. In this video, where even a shocking line like “You can even feed the grass over there to the people of Saitama Prefecture” is delivered, Kato Ryo, who played the protagonist in the stage play and movie adaptations of “Patarillo!”, can be seen acting in the role of a “Saitama Prefecture native who dreams of working in Tokyo”.
Source: barks.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Nikaido Fumi×GACKT『Tonde Saitama』, rivelati il poster e il trailer
È stato annunciato che il film "Tonde Saitama", che coinvolge GACKT e Nikaido Fumi come co-protagonisti, uscirà il 22 febbraio 2019 (venerdì). Un poster teaser e trailer per il film sono stati rilasciato insieme a questo annuncio.
"Tonde Saitama" è basato sul manga di Maya Mineo con lo stesso nome, pubblicato nel 1982. Oltre alla storia del film ambientata in un Giappone immaginario in cui Saitama, Chiba e Tokyo sono impegnati in "una battaglia senza onore", Nikaido Fumi ha recitato nel suo primo ruolo maschile mentre l'inaspettato ruolo di GACKT di uno studente delle superiori ha attirato molta attenzione.
Poiché questa produzione ritrae un sacco di dissing di "Saitama", nel poster del teaser appaiono la Dannoura Momomi di Nikaido Fumi e l'Asami Rei di GACKT con il messaggio "Ci scusiamo con tutti in Saitama per aver trasformato questo in un film". Inoltre, le scene del film sono state rivelate per la prima volta nel trailer che è stato pubblicato. In questo video, in cui c'è anche una battuta scioccante come "Puoi persino dar da mangiare l'erba alla gente della Prefettura di Saitama" viene data, Kato Ryo, che ha recitato la parte del protagonista negli adattamenti teatrali e cinematografici di "Patarillo!", recita nei panni di un "nativo della prefettura di Saitama che sogna di lavorare a Tokyo".
Fonte: barks.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]