[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: 「English GAKU Training School」(GAKU SHUJUKU) starts！[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Inizia「English GAKU Training School」(GAKU SHUJUKU)！[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The「English GAKU Training School」 by the School Principal GACKT is open for all those who 「really want to become a master in English pronunciation」!
The 1st video
English GAKU Training School Lesson 0 Greetings from the School Principal
has been uploaded！
Join the school and let's become a pronunciation master！
Please study every day！
Channel URL
https://www.youtube.com/channel/UC4Zyu8fXoss8fnCraoqVprA
Video URL
https://youtu.be/FgmkBbhZ4pU
Source: GACKT.com
Translation: Sara @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
La 「English GAKU Training School」 del preside GACKT è aperta a tutti coloro che 「vogliono davvero diventare un maestro nella pronuncia inglese」!
Il primo video
English GAKU Training School Lezione 0 Saluti dal preside della scuola
è stato caricato！
Unisciti alla scuola e diventiamo campioni di pronuncia！
Si prega di studiare ogni giorno！
Channel URL
https://www.youtube.com/channel/UC4Zyu8fXoss8fnCraoqVprA
Video URL
https://youtu.be/FgmkBbhZ4pU
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Golden Week holidays notice[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Avviso ferie della Golden Week[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
We sincerely thank you for your continued patronage of this site
Customer support will be taking a break during the dates below for Golden Week holidays.
【Holiday period】
April 29 2020 (Wed)〜May 6 2020 (Wed)
With regards to replies to inquires which are sent to us during the aforementioned period, we will only respond from May 7 2020 (Tue) onward.
GACKT OFFICIAL WEBSITE
＊We sincerely apologies that we cannot reply to inquiries about information not posted in site contents, news, mail magazines, etc.. We thank you for your understanding.
For inquiries about live events, please contact the event organizer of each live event.
Source: GACKT.com
Translation: Sara @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Vi ringraziamo sinceramente per il vostro continuo patrocinio di questo sito
L'assistenza clienti si prenderà una pausa durante le date seguenti per le festività della Golden Week.
【Periodo festivo】
29 aprile 2020 (mer) - 6 maggio 2020 (mer)
Per quanto riguarda le risposte alle richieste che ci vengono inviate durante il suddetto periodo, risponderemo solo dal 7 maggio 2020 (mar) in poi.
SITO UFFICIALE GACKT
＊ Ci scusiamo sinceramente di non poter rispondere a richieste di informazioni non pubblicate nei contenuti del sito, notizie, riviste di posta, ecc. Vi ringraziamo per la comprensione.
Per informazioni su eventi dal vivo, si prega di contattare l'organizzatore dell'evento di ciascun evento dal vivo.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKZAP Can girls do it too? Training with GACKT at home 5【7-minute Challenge Abs / Avance explanation】[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKZAP #5 Anche le ragazze possono farlo, allenandosi a casa con GACKT 【sfida di 7 minuti - Abs / livello avanzato】[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Episode #5 Can girls do it too? Training with GACKT at homeg【7-minute Challenge Abs / Avance explanation】on「Gaku-chan GACKT official YouTube」's 「GACKZAP」 focused on the training sessions, has been uploaded!
Channel URL
https://www.youtube.com/channel/UC4Zyu8fXoss8fnCraoqVprA
Video URL
https://youtu.be/pK6ilYHizyk
Source: GACKT.com
Translation: Sara @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Come sotto-canale di 「Gaku-chan YouTube ufficiale di GACKT」 e focalizzato sulle sessioni di allenamento
L'episodio "#5 Anche le ragazze possono farlo, allenandosi a casa con GACKT 【sfida di 7 minuti - Abs / livello Avanzato】" è stato caricato sul 「GACKTZAP! Il canale di allenamento GACKT 」canale di 「Gaku-chan YouTube ufficiale di GACKT」che si focalizza sugli allenamenti .
Channel URL
https://www.youtube.com/channel/UClYivsrKHIrHIE0igfewWRw/
Video URL
https://youtu.be/NOM8fqNFUqc
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: The broadcast date for the 48th 「OH!! MY!! GACKT!!」solo debut anniversary special, confirmed![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: La data di trasmissione per il 48° 「OH !! MIO!! GACKT !! 」speciale anniversario di debutto solista, confermato![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The live broadcast has been decided!
On April 25th, which be the solo debut anniversary, the first online remote video connecting Japan and Malaysia will be delivered!
90-minutes of GACKT's recent status reports and addressing emails from everyone!!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
oh.my.gackt.mail@gmail.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Planned broadcast schedule
April 25 (Sat) 19:00-20:30 live broadcast
Viewing Page: https://live2.nicovideo.jp/watch/lv325466396
※This program can only be watched by GACKT Blomaga members.
※Changes in the broadcast or broadcast schedule may occur depending on network conditions or other factors.
※Program broadcast time may change from the scheduled 90 minutes
Source: GACKT.com
Translation: Sara @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
La trasmissione in diretta è stata decisa!
Il 25 aprile, che sarà l'anniversario del debutto solista, verrà consegnato il primo video remoto online che collega Giappone e Malesia!
90 minuti dei recenti rapporti sullo stato di GACKT e email da parte di tutti!!
Inviate le vostre domande e discussioni a GACKT tramite l'indirizzo di seguito.
oh.my.gackt.mail@gmail.com
Campi richiesti:
- Nome (o soprannome)
- Argomento di domanda o discussione
Protagonisti:
GACKT
TAKUMI
Altri
▼ Programma di trasmissione pianificato
25 aprile (sab) 19: 00-20: 30 trasmissione in diretta
Visualizzazione della pagina: https://live2.nicovideo.jp/watch/lv325466396
※ Questo programma può essere visto solo dai membri di GACKT Blomaga.
※ A seconda delle condizioni della rete o di altri fattori, possono verificarsi cambiamenti nella programmazione della trasmissione o della trasmissione.
※ Il tempo di trasmissione del programma può variare rispetto ai 90 minuti programmati
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden- Chapter 2」to be broadcasted in the Ginganen ch Engeki-sai[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: 「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-」 sarà trasmesso nel Ginganen ch Engeki-sai[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
「Ginganen ch Engeki-sai」will be held on Ginganen's YouTube channel from April 4 to May 6.
The project has been carried out with the idea of 「not turn off the lights of the theatre world」 in response to the cancellation and postponement of various performances, events, and concerts due to the spread of the new coronavirus infection.
As a continuation of 「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-」which will be broadcasted until today April 19, also 「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden- chapter 2」will be distributed from April 20 (Mon) at 12:00 to April 26 (Sun) at 12:00.
Ginganen Official HP
http://www.ginganen.com/
Ginganen Channel
https://www.youtube.com/channel/UCRsbvX0i-eGYjYa6_U-blag
「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-」will be broadcasted from April 13 (Mon) at 12:00 to April 19 (Sun) at 12:00
Source: GACKT.com
Translation: Sara @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
「Ginganen ch Engeki-sai」 si terrà sul canale YouTube di Ginganen dal 4 aprile al 6 maggio.
Il progetto è stato realizzato con l'idea di "non spegnere le luci del mondo teatrale" in risposta alla cancellazione e al rinvio di vari spettacoli, eventi e concerti a causa della diffusione della nuova infezione da coronavirus.
A seguito di 「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-」 che sarà trasmesso fino ad oggi il 19 aprile, anche 「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden- capitolo 2」 sarà distribuito dal 20 aprile (lunedì) alle 12:00 al 26 aprile (Dom) alle 12:00.
Ginganen Official HP
http://www.ginganen.com/
Ginganen Channel
https://www.youtube.com/channel/UCRsbvX0i-eGYjYa6_U-blag
「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-」 sarà trasmesso dal 13 aprile (lunedì) alle 12:00 al 19 aprile (domenica) alle 12:00
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]