[:en][PHOTO] NTV SUKKIRI OFFICIAL TWITTER - JUN 07 2018[:it][FOTO] NTV SUKKIRI OFFICIAL TWITTER - GIU 07 2018[:]
[:en]NTV Sukkiri official Twitter update. New photo with GACKT, translation below
Tomorrow after 9 a.m.～
#スッキリTOUCH👆🏻
Artiste GACKT-san will diligently create the world's only "curvy dress" for Kondo Haruna!
The sexy dress that is brimming with GACKT-san's attention to detail is complete👗 What kind of dress is it...!? It will be revealed in the studio!!
#GACKT
#スッキリ https://t.co/IIjyT4zuxy
明日も9時すぎ～、#スッキリTOUCH👆🏻
アーティストのGACKTさんが、近藤春菜のために、世界で1着の“ぽっちゃりドレス”をガチ制作！
GACKTさんのこだわりがつまったセクシーなドレスが完成しました👗どんなドレスなのか…！？スタジオ生披露！！#GACKT#スッキリ pic.twitter.com/IIjyT4zuxy
— 日本テレビ スッキリ (@ntv_sukkiri) June 7, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]NTV Sukkiri official Twitter update.Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Domani dopo le 9 a.m～
#スッキリTOUCH👆🏻
L'artista GACKT-san creerà diligentemente l'unico "vestito curvy" al mondo per Kondo Haruna!
Il vestito sexy che è colpo dell'attenzione al dettaglio di GACKT-san è completato👗 Che tipo di vestito sarà...!? Sarà rivelato nello studio!!
#GACKT
#スッキリ https://t.co/IIjyT4zuxy
明日も9時すぎ～、#スッキリTOUCH👆🏻
アーティストのGACKTさんが、近藤春菜のために、世界で1着の“ぽっちゃりドレス”をガチ制作！
GACKTさんのこだわりがつまったセクシーなドレスが完成しました👗どんなドレスなのか…！？スタジオ生披露！！#GACKT#スッキリ pic.twitter.com/IIjyT4zuxy
— 日本テレビ スッキリ (@ntv_sukkiri) June 7, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[AUDIO] GACKT OFFICIAL FRESH! Channel: GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou #12
[:en]Audio from GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
GACKT revives his radio programs on [FRESH!] after 13 years!
Broadcast of the highlights of the event which was held on May 26th
During the broadcast GACKT will answer to the questions or discussions from the viewers.
Please send your questions/discussions using the 「おたよりBOX」on the channel page
▼How to become a premium member
＜From the app＞
Subscribe your account from 『有料会員になる』(『become a premium member』) in the channel's page!
＜From PC＞
Subscribe your account from 『有料会員になる』 (『become a premium member』) in the channel's page!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Audio dal GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
GACKT rilancia il suo programma radio su [FRESH!] dopo 13 anni!
Il broadcast degli highlights dell'evento tenutosi il 26 maggio
Durante il broadcast GACKT risponderà alle domande o discussioni degli spettatori.
Per favore mandate le vostre domande/discussioni usando 「おたよりBOX」sulla pagina del canale
** Solo per account Premium
▼Come diventare Premium member
＜Dall'app＞
Iscrivi il tuo account da 『有料会員になる』(『Diventa un premium member』) nella pagina del canale!
＜Dal PC＞
Iscrivi il tuo account da 『有料会員になる』(『Diventa un premium member』) nella pagina del canale!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Broadcast date for the 24th OH!! MY!! GACKT!! confirmed![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Messa in onda della 24° OH!! MY!! GACKT!! confermato![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
And of course, it's a live broadcast this time too!
Also DIR EN GREY's drummer, Shinya-san will be making an appearance as a special guest!!
An in-depth analysis of the numerous legends together with Shinya-san, who's friends with GACKT even in their private lives?!?!
Another 90-minutes of GACKT's recent status reports and addressing emails from everyone!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring:
GACKT
Shinya (DIR EN GREY)
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
May 31st (Thu) 15:30-17:00 Live broadcast
Viewing page:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv313450283
※This program can only be watched by GACKT Blomaga members.
※Changes in the broadcast or broadcast shcedule may occur depending on network conditions or other factors.
※Program broadcast time may change from the scheduled 90 minutes.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Ed ovviamente, è un live broadcast anche questa volta!
Anche il batterista dei DIR EN GREY's drummer, Shinya-san parteciperà come ospite speciale!!
In una profonda analisi delle numerose leggende insieme con Shinya-san, che è amico di GACKT anche nella vita privata?!?!
Un altro dei recenti status report di GACKT di 90 minuti e prendendo in considerazione le mail di tutti!
Per favore mandate le vostre domande e discussione a GACKT attraverso l'indirizzo qui sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
- Nome (o nickname)
- Domanda o argomento di discussione
Con:
GACKT
Shinya (DIR EN GREY)
TAKUMI
Altri
▼Programma del broadcast
31 Maggio (gio) 15:30-17:00 Live broadcast
Pagina:
http://live.nicovideo.jp/gate/lv313450283
※Questo programma può essere visto solo dai membri della GACKT Blomaga.
※Potrebbero essere presenti cambiamenti nella messa in onda o nella programmazione a seconda delle condizioni della rete o altri fattori.
※La durata della messa in onda potrebbe cambiare dai 90 minuti previsti.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] TAKUMI INSTAGRAM - MAY 27 2018[:it][FOTO] TAKUMI INSTAGRAM - MAG 27 2018[:]
[:en]Takumi Instagram update. New photo with GACKT, translation below:
Yesterday, I attended the Red Bull Air Race with big bro G at Chiba Prefecture's Makuhari Seaside Park.
This was my first air jet race experience, but the setup of each lounge for watching the races were wonderful too.
Following that was the FRESH public recording event at Roppongi. It was a talk liveshow but it passed in the blink of an eye.
I'm looking forward to the next one. It was a great day with many new meetings.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Takumi Instagram update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire:
Ieri, hompartecipato alla Red Bull Air Race con il fratellone G al Makuhari Seaside Park della prefettura di Chiba.
Questa è stata la mia prima esperienza ad una corsa di jet aerei, ma anche il setup di ogni lounge per guardare la corsa era fantastico.
A seuire c’era la registrazione pubblica di FRESH a Roppongi. Era un live talk show ma è passato in un batter d’occhio.
Attendo con ansia il prossimo. È stato un giorno grandioso con molti nuovi incontri.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] GACKT OFFICIAL FRESH! Channel: Live broadcast exclusive for channel's Members[:it][VIDEO] GACKT OFFICIAL FRESH! Channel: Live broadcast esclusivo per i membri del canale[:]
[:en]Video from GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
※Live Broadcast!! GACKT's Live broadcast immediately after the public recording event！
GACKT【Official】Channel
GACKT's Live broadcast immediately after the public recording event
The impressions and reflections about the event together with fans will be delivered.
Starring: GACKT
** Only for Premium Accounts
▼How to become a premium member
＜From the app＞
Subscribe your account from 『有料会員になる』(『become a premium member』) in the channel's page!
＜From PC＞
Subscribe your account from 『有料会員になる』 (『become a premium member』) in the channel's page!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Video dal GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
※Live Broadcast!! Il Live broadcast di GACKT immediatamente dopo le registrazioni pubbliche dell'evento!
GACKT【Official】Channel
GACKT's Live broadcast immediately after the public recording event
The impressions and reflections about the event together with fans will be delivered.
Starring: GACKT
** Solo per account Premium
▼Come diventare Premium member
＜Dall'app＞
Iscrivi il tuo account da 『有料会員になる』(『Diventa un premium member』) nella pagina del canale!
＜Dal PC＞
Iscrivi il tuo account da 『有料会員になる』(『Diventa un premium member』) nella pagina del canale!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]