GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - NOV 14
[:en]GACKT Official instagram Update
[:it]GACKT Official instagram Update
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #179
[:en]Here's the 179th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #179 – Rockman X
[:it]Ecco il 179° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #179 – Rockman X
[:]
GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - NOV 13
[:en]GACKT Official instagram Update
GACKT's COMMENTS TRANSLATION
01. @GACKT
I thought, maybe its about time to reply threads...
02. @GACKT
Maybe i'll do it tomorrow too
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official instagram Update
TRADUZIONE COMMENTI DI GACKT
01. @GACKT
Pensavo, forse è il momento di rispondere alle discussioni...
02. @GACKT
Forse lo farò anche domani
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 11
[:en]Here's a report from the secretary。
GACKT presents Camui♂Gakuen which performed at「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～ Shortly special broadcast before the live」will be broadcasted by WOWOW!
※Since the pre-concert special broadcast before is free-to-air, anyone who can tune into BS will be able to watch it.
For details, click here！
http://www.wowow.co.jp/music/kishidan/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Available for pre-order!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation GACKT Italia Team
Translation © GACKT Italia
[:it]Ecco un report dalla segreteria。
GACKT presenta Camui♂Gakuen che ha presentato al「Kishidan Expo 2016 ～Boso Rock’n Roll Champion Carnival～ Shortly special broadcast before the live」sarà mandato in onda da WOWOW!
※Siccome la messa in onda speciale è visibile a tutti, ognuno può sintonizzarsi su BS e vederlo. per pre-concerto special broadcast before is free-to-air, anyone who can tune into BS will be able to watch it.
Per i dettagli cliccate qui！
http://www.wowow.co.jp/music/kishidan/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutti i parchi divertimenti a partire dal 26 Novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《"LAST VISUALIVE" Documentary Photobook 》
Disponibile per il pre ordine!
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Controllate la pagina qui sotto:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT Italia Team
Traduzione © GACKT Italia
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: Appearance on TBS "Good Time Music"[:it]OFFICIAL NEWS: Apparizione su TBS "Good Time Music"[:]
[:en]
Confirmed Appearance on TBS "Good Time Music"!
It has been confirmed that there will be an appearance on TBS "Good Time Music".
*Appearance date and more details will be rleased on a later date.
[Audience Recruitment]
There will not be an audience recruitment for the TV station through the fan club.
Please only apply after looking at the details and notices, and then confirming that you are able to participate.
*We are also collecting surveys at the same time! Words from the fans about GACKT's charm or things that you want GACKT to hear will be featured on the pogram.
Please do take part!
Audience recruitment / survey here
http://www.tbs.co.jp/kanran/#goodtimemusic_1123g
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Apparizione confermata su TBS "Good Time Music"!
E' stata confermata l'apparizione su TBS "Good Time Music".
*I dettagli sull'apparizione e la data saranno rilasciati in un secondo momento.
[Reclutamento pubblico]
Non ci sarà alcun reclutamento di pubblico per la stazione televisiva attraverso il fan club.
Si prega di partecipare dopo aver preso visione dei dettagli e delle notizie, e successivamente confermare la possibilità di partecipazione
*Stiamo anche raccogliendo questionari allo stesso momento! Le parole dei fans riguardo al fascino di GACKT o o cose che vorreste ascoltare da GACKt appariranno nel programma.
Per favore partecipate!
Reclutamento pubblico / Questionario qui
http://www.tbs.co.jp/kanran/#goodtimemusic_1123g
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]