[:en]OFFICIAL NEWS: GACKT guest on KinKi Kids no Bunbubuun[:it]OFFICIAL NEWS: GACKT ospite in KinKi Kids no Bunbubuun[:]
[:en]
GACKT's appearance on「KinKi Kids no Bunbubūn」!
Gackt will appear on Fuji TV in 「KinKi Kids no Bunbubūn」 which will be broadcasted on November 20th
The title is GACKT and「「男3人で肉談！！」(Meat discussion between three men), don't miss the broadcast!
For more details please visit the following site
http://www.fujitv.co.jp/bunbuboon/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Apparizione di GACKT in「KinKi Kids no Bunbubūn」!
GACKT apparirà su Fuji TV in 「KinKi Kids no Bunbubūn」 che sarà trasmesso il 20 novembre
Il titolo è GACKt e「「男3人で肉談！！」(Dibattito sulla carne tra 3 uomini), non perdete la trasmissione!
Per ulteriori dettagli visitate il seguente sito
http://www.fujitv.co.jp/bunbuboon/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - NOV 15
[:en]GACKT Official instagram Update
How are you? I'll be in Japan soon. I have a report today. The GACKT beauty project that has been going on for a year has started. Yamashita-san, the representative of the biggest eyelash-extension company BLANC, is my partner. First, we're starting with basic skin care. Something that no other cosmetics manufacturer has been able to do. It'll be completed soon. Look forward to it. At the next opportunity, there will also be a progress report.
I'll upload a training video at night.
Source: GACKT Official Instagram
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official instagram Update
Come state? Sarò presto in Giappone. Oggi ho un report. Il GACKt beauty project che sta andando avanti da un anno è cominciato. Yamashita-san, il rappresentante della compagnia più grossa di extension per ciglia BLANG, è il mio business partner. Per prima cosa, cominceremo con la cura per la pelle basica. Qualcosa che nessun altro produttore di cosmetici è stato in grado di fare. Sarà completata presto. Attendetela con ansia. Alla prossima opportunità, ci sarè anche un report maggiore.
Caricherò un video training questa sera.
Fonte: GACKT Official Instagram
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - NOV 15
[:en]Shopping now.
Being able to buy whatever I want without thinking feels blissful, isn't this nice... I only get this feelings when I'm overseas.
Wanna come shopping with me?
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Shopping ora.
Essere in grado di comprare qualuque cosa io voglia senza pensare, non è bello... Provo questa sensazione solamente quando sono all'estero
Vuoi venire a fare shopping con me?
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 14
[:en]Here's a Report form the Secretary
※The deadline is getting closer※
The print to order "GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" documentary photobook is extremely popular and currently accepting orders!
G&LOVERS members have limited benefits！
Order are accepted until tomorrow 11/15 (Tue)。
Don't miss the opportunity to buy it!!
Price 5,200Yen（tax incl）
Release Date Planned（Delivery date）2016/12/24
For more details please visit the special site！！！
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation GACKT Italia Team
Translation © GACKT Italia
[:it]Ecco un Report dal Segretario
※Il termine si sta avvicinando※
La stamap su ordinazione del "GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" documentary photobook è estremamente pospolare e stiamo accettando le orfdinazioni!
I mebri di G&LOVERS hanno dei privilegi！
Gli ordini sono accettati fino a domani 11/15 (Mar)。
Non perdete l'opportunità di acquistarlo!!
Preezzo5,200Yen（tax incl）
Data di rilascio prevista（data di consegna）2016/12/24
Per ulteriori dettagli visitate il sito speciale！！！
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutti i parchi divertimenti a partire dal 26 Novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Controllate la pagina qui sotto:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 14
[:en]Here's a Report form the Secretary
※The deadline is getting closer※
The print to order "GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" documentary photobook is extremely popular and currently accepting orders!
G&LOVERS members have limited benefits！
Order are accepted until tomorrow 11/15 (Tue)。
Don't miss the opportunity to buy it!!
Price 5,200Yen（tax incl）
Release Date Planned（Delivery date）2016/12/24
For more details please visit the special site！！！
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Available at all amusement locations starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" is now available for pre-order!!
Check out the page below:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
cial-goods-store.jp/gackt/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation GACKT Italia Team
Translation © GACKT Italia
[:it]Ecco un Report dal Segretario
※Il termine si sta avvicinando※
La stamap su ordinazione del "GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" documentary photobook è estremamente pospolare e stiamo accettando le orfdinazioni!
I mebri di G&LOVERS hanno dei privilegi！
Gli ordini sono accettati fino a domani 11/15 (Mar)。
Non perdete l'opportunità di acquistarlo!!
Preezzo5,200Yen（tax incl）
Data di rilascio prevista（data di consegna）2016/12/24
Per ulteriori dettagli visitate il sito speciale！！！
https://official-goods-store.jp/gackt/
《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
Disponibile in tutti i parchi divertimenti a partire dal 26 Novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/
《Beaujolais Nouveau》
Seven & i Holdings' 2016 "Beaujolais Nouveau" è ora disponibile per il preordine!!
Controllate la pagina qui sotto:
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/
cial-goods-store.jp/gackt/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT Italia Team
Traduzione © GACKT Italia
[:]