Sara

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT as dubber in the movie "King Kong:Skull Island"[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT doppiatore nel film "King Kong:Skull Island"[:]

[:en]GACKT Official news update. Read the translation here below:

It has been decided that GACKT will be the voice of the main character in the japanese dubbed version of movie 'Kong: Skull Island'!!

It has been decided that GACKT will have the main role of Conrad in the japanese dubbed version of the movie [King Kong: Skull Island] out in Japan on March 25.

[King Kong: Skull Island] is an adventure movie that describes the story of a Survey Expeditionary Force that ventured on a misterious island called 'Skull Island' for territory expansion, and the fierce opposition of the Island guardian deity 'Kong'.
In the Japanese dubbed version, GACKT will give his voice to Conrad, leader of the expedition, originally played by Tom Hiddlestone, the photographer Weaver interpreted by Brie Larson will be voiced by Sasaki Nozomi, and the New Japan Pro-Wrestler Togi Makabe will voice the soldier.

In occasion of this announcement, GACKT left a comment as follows!!

■GACKT's comment

「It has an unexpected development. The whole episode is a continuous surprise!
It's 20 times more fun than the 「Jurassic」 series.
It's not just 'King Kong', it's a fight between a gigantic creature and mankind.
A movie where nature and emotions are brought to their extremes.
There are also some scenes that represent a Tribute to the Studio Ghibli animation.
Surely, it is a unique movie.
I'd like for everyone, all fans of this movie, and also to all the young people tha don't know about King to experience it's incredible high quality.
I really look forward to be involved in this movie through the voice of the protagonist.
Don't miss the Japanese dubbed version!」

Detailes on[King Kong: Skull Island] Official Site here
http://wwws.warnerbros.co.jp/kingkong/

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

E’ stato deciso che GACKT avrà il ruolo principale di Conrad nella versione doppiata in Giapponese del film [King Kong: Skull Island] che uscirà in Giappone il 25 Marzo.

E’ stato deciso che GACKT avrà il ruolo principale di Conrad nella versione doppiata in Giapponese del film [King Kong: Skull Island] che uscirà in Giappone il 25 Marzo.

[King Kong: Skull Island] è un film d’avventura che descrive la storia di una Survey Expeditionary Force che su avventura in un’isola chiamata ‘Skull Island’ per espansione territoriale, e la feroce opposizione del guardiano divinità dell’Isola ‘Kong’.
Nella versione doppiata in Giapponese, GACKT darà la voce a Conrad, capo della spedizione, originariamente interpretato da Tom Hiddlestone, il fotografo Weaver interpretato da Brie Larson sarà doppiato da Sasaki Nozomi, ed il nuovo Pro-Wrestler Giapponese Togi Makabe sarà la voce al soldato.

In occasione di questo annuncio, GACKT ha lasciato un commento!!

■Commento di GACKT

「Ha uno sviluppo sorprendente. L’intero episodio è una continua sorpresa!
E’ 20 molte più divertente della serie 「Jurassic」.
Non è solo ‘King Kong’, è una lotta tra una creatura gigante e l’umanità.
Un film in cui la natura e le emozioni sono portati ai loro estremi.
Ci sono anche alcune scene che rappresentano un tributo allo Studio Ghibli animation.
Sicuramente, è un film unico.
Mi piacerebbe che tutti, tutti i fans di questo film, ed anche tutte le persone che non conoscono che King è un’esperienza di alta qualità.
Non vedo l’ora di partecipare a questa esperienza dando voce al protagonista.
Non perdetevi la versione Giapponese doppiata!」

Detailes on[King Kong: Skull Island] Official Site here
http://wwws.warnerbros.co.jp/kingkong/

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara