GACKT OFFICIAL LINE - APR 15 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Here's a Report from the Secretary
GACKT’s official blog is now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『B21’s Hiromi-san??』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal Segretario
Il blog di GACKT è ora aggiornato quotidianamente!!
Controllate il GACKT OFFICIAL BLOG!!
『B21’s Hiromi-san?? 』
http://ameblo.jp/gackt/
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
《4° linea di Gakucchi》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - APR 15 2017
[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
Here's a Report from the Secretary
GACKT’s official blog is now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『B21’s Hiromi-san??』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal Segretario
Il blog di GACKT è ora aggiornato quotidianamente!!
Controllate il GACKT OFFICIAL BLOG!!
『B21’s Hiromi-san?? 』
http://ameblo.jp/gackt/
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
《GACKT lo usa regolarmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 15 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Requiem et Reminiscence Ⅱ(2009)
6.In Flames
This staging of this performance of In Flames is my favourite in RR2. The part where the protagonist expresses his sorrow of having his human mind stuck in a robot's body is vividly and beautifully portrayed in this song. When I speak of it myself it's a little... But the movements which don't completely correspond with the music, and the gentle melody of the song are especially meaningful. In fact, when I just started this it was very difficult to express it, and I kept failing to do so
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Requiem et Reminiscence Ⅱ(2009)
6.In Flames
La messa in scena di questa performance In Flames è la mia preferita nel RR2. La parte in cui il protagonista esprime il suo dolore dell'avere uno spirito umano bloccato nel corpo di un robot è vividamente e meravigliosamente ritratto in questa canzone. Quando parlo di esso me stesso è un po'... Ma I movimenti che non corrispondono completamente con la musica, e la delicata melodia della canzone sono particolamente significativi. Infatti, appena iniziavo questo era molto difficile esprimerlo, e ho continuato a fallire facendo così.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video::
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - APR 12 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - APR 11 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Here's a Report from the Secretary
GACKT's official blog is now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Can you believe such a thing really happened?』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal Segretario
Il blog di GACKT è ora aggiornato quotidianamente!!
Controllate il GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Riuscite a credere che queste cose accadono davvero?』
http://ameblo.jp/gackt/
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
《4° linea di Gakucchi》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - APR 12 2017
[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
Here's a Report from the Secretary
GACKT's official blog is now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Can you believe such a thing really happened?』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal Segretario
Il blog di GACKT è ora aggiornato quotidianamente!!
Controllate il GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Riuscite a credere che queste cose accadono davvero?』
http://ameblo.jp/gackt/
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
《GACKT lo usa regolarmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]