Sara

TRANSLATION LOVERS ROOM: Camui Gakuen presents Kenshin Festival tour bus, applications are now opened! - July 13th 2015TRADUZIONE LOVERS ROOM: Il Kamui Gakuen presenta il Kenshin Festival tour bus, le iscrizioni sono aperte!- 13 Luglio 2015

Camui Gakuen presents Kenshin Festival tour bus with You senpai & Sato senpai 」,「Camui Gakuen presents Kenshin Festival Tour bus with CHACHA senpai & TAKUMI senpai」 applications are now opened!

※ Members who joined before 30 June are eligible for participation
※ Please consider DM delivery is not available

To the staff and the students, Gokigenyo~!
News always up to date♥

This year too it’s time for school!!
Finally, it has been announced the open school for adults divided in two groups?!
Last year the 「Kenshin festival tour bus  with Sato senpai and YOU senpai」 was very popular and so it will be this year too!
The「Kenshin festival tour bus with CHACHA senpai and TAKUMI senpai」will be held in the same moment!!

This year the school won’t be so calm!!
A summer with the snaps out of the usual!!!!
-My heart is already pumping with excitement Seito 〜

For this reason applications are accepted starting today!
Are you psychologically ready〜??

「Camui Gakuen presents  Kenshin Festival tour bus with YOU senpai & Sato senpai 」, 「Camui Gakuen presents Kenshin Festival tour bus with CHACHA senpai & TAKUMI senpai」

[Date]
8/22 (Saturday), 23 (Sunday)

[Details]
◆ big party with YOU senpai & Sato senpai, CHACHA senpai & TAKUMI senpai with lunch ♡
◆ evening presentation of every group  in the feast area
◆ YOU senpai & Sato senpai, CHACHA senpai & TAKUMI senpai will take us to see GACKT at the Kenshin Festival
◆ original goods selling
◆ gift to the participants
◆ purchase for GACKT Kenshin original goods

[Price]
Departure from Tokyo: 63.000 ¥
Arrival and departure from Nagoya: 65.000 ¥

【Application methods】
GACKT OFFICIAL WEBSITE with login for [LOVERS ROOM] members and click on the dedicated banner
https://www.gackt.com/lovers_room/

[Application period]
7/13/2015 - 20.00 ~ 7/22/2015 (wednesday) - 23.59

【Application deadline】
7/27 end

【Payment deadline】
8/3 (Monday) - 15:00

Source: GACKT LOVERS ROOM

Translation: GACKT Italia Team

© GACKT Italia
「Il Kamui Gakuen presenta il Kenshin Festival tour bus con YOU senpai & Sato senpai 」, 「Il Kamui Gakuen presenta il Kenshin Festival tour bus con CHACHA senpai e TAKUMI senpai」 le iscrizioni sono aperte!

※ I membri iscritti prima del 30 giugno possono partecipare

※ Si prega di considerare che la spedizione DM non è disponibile

Al personale e agli studenti, Gokigenyo ~!

News sempre in aggiornamento ♥

E anche quest'anno è arrivato il tempo di scuola!!

E' infine stata annunciata la scuola all'aperto per adulti divisa in due gruppi?!

L'anno scorso il 「Kenshin festival tour bus  con Sato senpai e YOU senpai」 è stato molto popolare e così sarà quest'anno! Il 「Kenshin festival tour bus con CHACHA senpai e TAKUMI senpai」si terrà nello stesso momento!!

Quest'anno la scuola non sarà più tranquilla!!

Un'estate con i sempai fuori dal normale!!!!

-Il mio cuore già martella per l'emozione Seito 〜 (ride)

Per questo motivo le iscrizioni sono accettate già da oggi!

Siete psicologicamente preparati〜??

「Il Kamui Gakuen presenta il Kenshin Festival tour bus con YOU senpai & Sato senpai 」, 「Il Kamui Gakuen presenta il Kenshin Festival tour bus con CHACHA senpai e TAKUMI senpai」

[Date]

8/22 (sabato), 23 (domenica)

[Contenuti]

◆ grande festa con YOU senpai & Sato senpai, CHACHA senpai & TAKUMI senpai e pranzo ♡

◆ presentazione serale di ogni gruppo nella sala banchetti

◆ YOU senprai & Sato senpai, CHACHA senpai & TAKUMI senpai ci portano a vedere GACKT al Kenshin Festival

◆ vendita original goods

◆ regalo ai partecipanti

◆ acquisti di goods originali GACKT Kenshin

[Costo]

Partenza da Tokyo: 63.000 ¥

Arrivo e partenza a Nagoya: 65.000 ¥

【Metodi di iscrizione】

GACKT OFFICIAL WEBSITE con login per i membri nella [LOVERS ROOM] e cliccare sullo speciale banner dedicato

https://www.gackt.com/lovers_room/

[Periodo di Adesione]

7/13/2015 ore 20.00 al 7/22/2015 (mercoledì)ore 23.59

【Conclusione Elezioni】

7/27 termine

【Termine di pagamento】

8/3 (lunedì) ore 15:00

Fonte: GACKT LOVERS ROOM

Traduzione: GACKT Italia Team

© GACKT Italia

---

by Sara