[:en]GACKT x Nestle #246 - Sports Champions 2 - March 3rd - sub eng[:it]GACKT x Nestle #246 - Sports Champions 2 - 3 Marzo - sub ita[:]
[:en]GACKT x Nestle #246 - Sports Champions 2 - March 3rd - sub eng
[:it]GACKT x Nestle #246 - Sports Champions 2 - 3 Marzo - sub ita
[:]
[:en]GACKT x Nestle #245 - Rockman 3 - March 2nd - sub eng[:it]GACKT x Nestle #245 - Rockman 3 - 2 Marzo - sub ita[:]
[:en]GACKT x Nestle #245 - Rockman 3 - March 2nd - sub eng
[:it]GACKT x Nestle #245 - Rockman 3 - 2 Marzo - sub ita
[:]
[:en] GACKT x Nestle #241 - Biohazard 4 - Febbraio 26th - sub eng[:it] GACKT x Nestle #241 - Biohazard 4 - 26 Febbraio - sub ita[:]
[:en]GACKT x Nestle #241 - Biohazard 4 - Febbraio 26th - sub eng
[:it]GACKT x Nestle #241 - Biohazard 4 - 26 Febbraio - sub ita
[:]
[:en] GACKT x Nestle #240 - Get Bass - February 25th - sub eng[:it] GACKT x Nestle #240 - Get Bass - 25 Febbraio - sub ita[:]
[:en]GACKT x Nestle #240 - Get Bass - February 25th - sub eng
[:it]GACKT x Nestle #240 - Get Bass - 25 Febbraio - sub ita
[:]
[:en]TRANSLATION LOVERS ROOM: To the members who have contacted us on not receiving GG MAGAZINE Vol.28 yet - July 22nd 2015[:it]TRADUZIONE LOVERS ROOM: Ai membri che ci hanno contattato per la non ricezione della GG Magazine vol.28 - 22 Luglio 2015[:]
[:en]To the members who have contacted us on not receiving GG MAGAZINE Vol.28 yet
The redelivery to the members who contacted us for the「GG MAGAZINE Vol.28」and「Year 2015 Renewal Gift」(only for eligible members) ,which was supposedly delivered at the start of this month is scheduled, to be in the later half of this month.
Please wait patiently until you have received them.
Also, if you have contacted us after the stipulated period for non-delivery,
please take note that there will be a redelivery as well.
※Only for this time, we will do redelivery for members who contacted us after the non-delivery inquiry period (15 Jul 〜21 Jul)
Please understand that we are unable to reply to your queries on non-deliveries.
From here on too, GACKT and G&LOVERS thanks you for support.
Source: LOVERS ROOM
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]Ai membri che ci hanno contattato per la non ricezione della GG Magazine vol.28
La rispedizione ai membri che ci hanno contattato per la「GG MAGAZINE Vol.28」e「Year 2015 Renewal Gift」(solo per i membri qualificati), che dovrebbe essere stata spedita all'inizio di questo mese è programmata per essere nella tarda seconda metà di questo mese.
Per favore aspettate pazientemente fino a che non li riceverete.
Anche, se ci avete contattato dopo il periodo stabilito per la non ricezione,
per favore prendete nota che ci sarà anche una rispedizione.
※Solo per questa volta, effettueremo una rispedizione per i membri che ci hanno contattato dopo il periodo di tempo per le domande sulla non ricezione (15 Lug 〜21 Lug)
Per favore, capite che non siamo in grado di rispondere alle vostre richieste sulla non ricezione.
Per ora è tutto, GACKT e G&LOVERS vi ringraziano per il supporto.
Fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]