[:en]TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Notice of expansion of eligible entrants for 「Yasoukai XIV 〜Tsuki to Yami〜 in ROME」- August 10th 2015[:it]TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Avviso di Ampliamento Partecianti Ammissibili per 「Yasoukai XIV 〜Tsuki to Yami〜 in ROME」- 10 Agosto 2015[:]
[:en]In response to our customers' feedback and requests, we have extended the eligible applicants requirements to new members who join by 15 August (Sat).
However, in the case of those who are considering joining Orico's「G&LOVERS CARD Upty」, as it will take time to evaluate your eligibility for the credit card, you may wish to join through the【Postal Transfer】or【WEB Settlement】instead.
Date/Time：【1st Session】25 Nov (Wed)～1 Dec (Thu) 7 days 5 nights
【2nd session】26 Nov (Thu)～2 Dec (Wed) 7 days 5 nights
Location：Rome, Italy
【Supporting members】
Gt:CHACHAMARU
Gt:YOU
Ba:Sato
Percussion:TAKUMI
※Eligible members are those who join the fan club on or before 15 August 2015.
From now on, settlement by credit card is accepted.
For more details, please have a look at the DM which will be sent out later this month.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]In risposta ai commenti ed alle richieste dei nostri clienti, abbiamo esteso i requisiti di partecipazione ai nuovi membri che si iscriveranno il 15 Agosto (Sab).
Ad ogni modo, nel caso di coloro che stanno pensando di entrare nell'Orico di 「G&LOVERS CARD Upty」, siccome ci vorrà del tempo per valutare l'idoneità della carta di credito, potreste invece aderire tramite 【Postal Transfer】o 【WEB Settlement】.
Data/Ora：【1° Sessione】25 Nov (Merc)～1 Dec (Mar) 7 giorni 5 notti
【2° Sessione】26 Nov (Mar)～2 Dec (Mer) 7 giorni 5 notti
Luogo：Roma, Italia
【Membri di supporto】
Chitarra: CHACHAMARU
Chitarra: YOU
Basso: Sato
Percussioni: TAKUMI
※I membri elegibili sono coloro che si saranno iscritti primo o entro il 15 Agosto 2015.
Da ora in poi, il pagamento con carta di credito è accettato.
Per ulteriori dettagli, per favore controllate il DM che sarà inviato a fine mese.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT x Nestle #256 - Sports Champions 2 - March 13th - sub eng[:it]GACKT x Nestle #256 - Sports Champions 2 - 13 Marzo - sub ita[:]
[:en]GACKT x Nestle #256 - Sports Champions 2 - March 13th - sub eng
[:it]GACKT x Nestle #256 - Sports Champions 2 - 13 Marzo - sub ita
[:]
[:en]TRANSLATION BARKS.JP: GACKT's concept tour after 7 years confirmed - August 8th 2015[:it]TRADUZIONE BARKS.JP: Il Concept Tour di GACKT confermato dopo 7 anni - 8 Agosto 2015[:]
[:en]
GACKT's concept live,＜LAST VISUALIVE＞tour dates has been revealed.
On 3 August, the mysterious characters 8.8 suddenly appeared on his official site GACKT.com, which stirred talk that there was going to be something announced on 8th August, and this information was revealed on 8th August (Sat) 8:08:08 am.
The nationwide tour running 25 performances which starts on March 2016, the ＜LAST VISUALIVE TOUR＞ is GACKT's concept tour, the「VISUALIVE」, which was las held 7 years ago as the ＜VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II ～鎮魂と再生～]. It starts with the first date of the tour, 19 March (Sat), which is a fan-club-only performance at Misato City Culture Hall, and will probably have special moments in store. Ticket sales for the fan club, GACKT OFFICIAL FAN CLUB G&LOVERS, will start from 10 September. You will be able to participate as long as you have joined the fan club by 31 August.
《Tour Dates》
March 19 (Sat) [Saitama] Misato City Culture Hall Main Hall
March 21 (Mon•Hol) [Yamanashi] Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
March 26 (Sat) [Osaka] Orix Theatre
March 27 (Sun) [Osaka] Orix Theatre
March 30 (Wed) [Kanagawa] Pacifico Yokohama National Convention Hall
April 1 (Fri)【Niigata】Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
April 6 (Wed)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
April 7 (Thu)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
April 9 (Sat)【Aomori】Hachinohe City Auditorium Large Hall
April 10 (Sun)【Miyagi】Sendai Sun Plaza Hall
April 12 (Tue)【Kanagawa】Kamakura Museum of Art Great Hall
April 16 (Sat)【Nagano】Hokuyo Cultural Hall Large Hall
April 17 (Sun)【Ishikawa】Honda Forest Hall
April 21 (Thu)【Hiroshima】Ueno Gakuen Hall
April 23 (Sat)【Okayama】Okayama CIvic Centre
April 25 (Mon)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
April 29 (Fri•Hol)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
April 30 (Sat)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
May 10 (Tue)【Chiba】Mori no Hall 21 Great Hall
May 14 (Sat)【Aichj】Nagoya Congress Centre Century Hall
May 21 (Sat)【Ehime】Matsuyama CIvic Centre Great Hall
May 27 (Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum Hall A
June 15 (Wed)【Kumamoto】Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
June 17 (Fri)【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
July 2 (Sat)【Saitama】Saitama Super Arena
Source: BARKS.JP
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:it]
Le date del concept Live di GACKT,＜LAST VISUALIVE＞sono state rivelate.
Il 3 agosto, il misterioso personaggio 8.8 improvvisamente apparso sul suo sito ufficiale GACKT.com, il quale ha suscitato chiacchiere su qualcosa che sarebbe stato annunciato l'8 agosto , finalmente è stato rivelato l'8 agosto (Sab) 8:08:08 am.
Il tour nazionale sarà composta da 25 performances che inizieranno a Marzo 2016, il ＜LAST VISUALIVE TOUR＞ è il concept tour di GACKT, il「VISUALIVE」, che si è tenuto 7 anni fa come il ＜VISUALIVE ARENA TOUR 2009 REQUIEM ET REMINISCENCE II ～鎮魂と再生～]. Inizia con la prima data del tour, 19 Marzo (Sab), con una performance solo per il fan club al Misato City Culture Hall, e ci sarà probabilmente un evento speciale nello store. La vendita dei biglietti per il fan club, GACKT OFFICIAL FAN CLUB G&LOVERS, inizierà dal 10 settembre. Potrete partecipare se vi iscriverete al fan club entro il 31 agosto.
《Date del Tour》
Marzo 19 (Sab) [Saitama] Misato City Culture Hall Main Hall
Marzo 21 (Lun•Hol) [Yamanashi] Korany Culture Hall (Yamanashi Prefecture Culture Hall)
Marzo 26 (Sab) [Osaka] Orix Theatre
Marzo 27 (Dom) [Osaka] Orix Theatre
Marzo 30 (Merc) [Kanagawa] Pacifico Yokohama National Convention Hall
Aprile 1 (Ven)【Niigata】Niigata Prefecture Civic Centre Great Hall
Aprile 6 (Merc)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
Aprile 7 (Thu)【Hyogo】Kobe International Hall Kokusai Hall
Aprile 9 (Sab)【Aomori】Hachinohe City Auditorium Large Hall
Aprile 10 (Dom)【Miyagi】Sendai Sun Plaza Hall
Aprile 12 (Mar)【Kanagawa】Kamakura Museum of Art Great Hall
Aprile 16 (Sab)【Nagano】Hokuyo Cultural Hall Large Hall
Aprile 17 (Dom)【Ishikawa】Honda Forest Hall
Aprile 21 (Gio)【Hiroshima】Ueno Gakuen Hall
Aprile 23 (Sab)【Okayama】Okayama CIvic Centre
Aprile 25 (Lun)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Aprile 29 (Ven•Hol)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
Aprile 30 (Sab)【Hokkaido】Nitori Cultural Hall
Maggio 10 (Mar)【Chiba】Mori no Hall 21 Great Hall
Maggio 14 (Sab)【Aichj】Nagoya Congress Centre Century Hall
Maggio 21 (Sab)【Ehime】Matsuyama CIvic Centre Great Hall
Maggio 27 (Ven)【Tokyo】Tokyo International Forum Hall A
Giugno 15 (Merc)【Kumamoto】Civic Auditorium Sojo University Hall (Kumamoto Civic Centre)
Giugno 17 (Ven)【Miyazaki】Miyazaki Civic Cultural Hall Great Hall
Luglio 2 (Sab)【Saitama】Saitama Super Arena
Fonte: BARKS.JP
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT x Nestle #254 - Sports Champions 2 - March 11th - sub eng[:it]GACKT x Nestle #254 - Sports Champions 2 - 11 Marzo - sub ita[:]
[:en]GACKT x Nestle #254 - Sports Champions 2 - March 11th - sub eng
[:it]GACKT x Nestle #254 - Sports Champions 2 - 11 Marzo - sub ita
[:]
[:en]GACKT x Nestle #253 - Rockman 3 - March 10th - sub eng[:it]GACKT x Nestle #253 - Rockman 3 - 10 Marzo - sub ita[:]
[:en]GACKT x Nestle #253 - Rockman 3 - March 10th - sub eng
[:it]GACKT x Nestle #253 - Rockman 3 - 10 Marzo - sub ita
[:]