[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 20[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 20[:]
[:en]2016/7/20
Here's a report from the secretary!
Coming up next week!
BIG Gakucchi plushies, Mental Reset plushies are now available nationwide at all amusement locations!
And!!
By trying it out, you will receive original merchandise and a raffle ticket to win SUPER BIG Gakucchi as a part of W chance campaign!
Click here for more information
http://f-ch.jp/gackt09/
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」is finally a prize item!
Available nationwide at all amusement locations!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign has been decided!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT Official LINE
[:it]2016/7/20
Ecco il report dal Segretario!
In arrivo la prossima settimana!
Il peluches BIG Gakucchi , Mental Reset sono ora dispoibili in tutte le sale giochi nazionali!
E!!
Cercandolo, riceverete un good esclusivo ed un biglietto della lotteria per vincere il SUPER BIG Gakucchi come parte della campagna W!
Cliccate qui per maggiori informazioni
http://f-ch.jp/gackt09/
《Gakucchi Plushie♡》
「Gakucchi」è finalmente diventato un premio!
Disponibile in tutte le sale giochi nazionali!
http://www.chara-hiroba.com/item/label_top/316
W campaign è stata decisa!!
http://f-ch.jp/gackt09/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #107
[:en]Here's the 107th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #107 – Super Dodge Ball
[:it]Ecco il 107° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #107 – Super Dodge Ball
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #106
[:en]Here's the 106th video from the GACKT's GAME CENTER sponsored by Nestlé Japan.
Game Center season 02 #106 – Mario Party 10
[:it]Ecco il 106° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #106 – Mario Party 10
[:]
[:en]OFFICIAL NEWS: GACKT on Nippon Television[:it]OFFICIAL NEWS: GACKT su Nippon Television[:]
[:en]
Report of GACKT's appearance on Nippon TV「Tuesday Surprise Unreleased Video SP」, scheduled to go on air on July 19
The 「Unreleased Video SP」of Nippon TV's 「Tuesday Surprise Nagoya No Reservations Gourmet Tour」(broadcasted March 29)」 which GACKT appeared on will be broadcasted on July 19 (Tue).
※In case of rain, Nippon Television will suspend the broadcast
In that case the broadcast is scheduled to be aired on August 16th (Tue) 19:00～19:56
Everyone look forward to it!
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Il Report dell'apparizione di GACKT su Nippon TV「Tuesday Surprise Unreleased Video SP」, programmato per andare il onda il 19 luglio
Il 「Unreleased Video SP」di Nippon TV's 「Tuesday Surprise Nagoya No Reservations Gourmet Tour」(Trasmesso il 29 marzo)」 nel quale GACKT è apparso verrà trasmesso il 19 luglio (Mar).
※In caso di pioggia, Nippon Television sospenderà la trasmissione
In tal caso la trasmissione è programmata per andare in onda il 16 Agosto (Mar) 19:00～19:56
Attendetela tutti con ansia!
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT GAME CENTER SEASON 02 #322
[:en]Here’s the 322nd video from the GACKT x NESTLE Game Center season 02. Soon the subtitles.
[:it]Ecco il 322° video da GACKT x Nestle Game Center stagione 02. A breve i sottotitoli
[:]