[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Translation below:
Here’s a report from the executive committee〜♥
From tomorrow, May 28 (Sun),
general ticket sales for
THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hiraku Dakejya Monotarinai no Yo～ will start!!
Tickets will be sold via the ticketing agencies Lawson, Pia and ePlus.
And,
through the thoughtfulness of the members
who thought 「It might be difficult to go wild in a live house」
the dress code (school uniforms・special shirts) will be removed.
Singing original songs created for this tour,
we will stir up the THE BA・LUE HEARTS whirlwind♪
Please do experience this historical moment, that can only be seen in a live house, with us!!
And, to be able to see GaーShiー this close, is super precious!!
※As there is now no dress code, there will be no dress check at the entrance.
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:
Ecco un report dal comitato esecutivo〜♥
Da domani, 28 maggio (Dom),
La vendita generale dei biglietti per
THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hiraku Dakejya Monotarinai no Yo～ avrà inizio!!
I biglietti saranno venduti attraverso le biglietterie di Lawson, Pia ed ePlus.
E,
Attraverso la riflessione dei membri
che hanno pensato 「Potrebbe essere difficile essere selvaggi in una live house」
il dress code (uniformi scolastiche・camice speciali) sarà rimosso.
Cantando canzoni originali create per questo tour,
metteremo in moto i THE BA・LUE HEARTS ♪
Per favore sperimentate questo storico momento, che potrà essere visto solamente nella live house, con noi!!
E, per essere in grado di vedere GaーShiー da vicino, e super prezioso!!
※Dal momento che non c’è il dress code, non ci sarà il controllo dell’abito all’ingresso.
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]