[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
Here’s a report from the secretary.
The YOSHIKI・GACKT Last-Minute Appearance YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Legendary Dialogue SP has been confirmed for April 7 (Fri) on NicoNico Channel!!
Yet another collaboration between YOSHIKI official channel「YOSHIKI CHANNEL」and GACKT official channel「OH!! MY!! GACKT!!」!
The legendary session between these 2 will once again descend here.
Don’t miss it!
Date: April 4 (Fri)
Time: 19:00～21:00 Re-broadcast of YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! 2016 Legendary Dialogue
The schedule from 21:00 onwards will be announced at a later date
＊Timing may change
Broadcast: It will be broadcasted on their NicoNico Channels!!!
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi’s batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a Seguire:
Ecco un report dal segretario.
L’apparizione Last-Minute di YOSHIKI・GACKT YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Dialogo Leggendario SP è stato confermato per il 7 Aprile (Ven) sul NicoNico Channel!!
Ancora un’altra partecipazione di YOSHIKI official channel「YOSHIKI CHANNEL」e GACKT official channel「OH!! MY!! GACKT!!」!
La leggendaria sessione tra i 2 accadrà ancora qui.
Non perdetelo!
Data: Aprile 4 (Ven)
Ora: 19:00～21:00 Replica del YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Dialogo Leggendario 2016
La pianificazione dalle 21:00 in poi sarà annunciata successivamente
＊L’ora può cambiare
Messa in onda: Sui loro canali NicoNico!!!
《NUOVO SINGOLO「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Ora in vendita!!
Il video musicale è stato rilasciato！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Alcune delle immagini incluse sono grottesche e scioccanti
《GACKT lo usa regolarmente！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi’s batch》
Arrivati nelle sale giochi nazionali!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]