[:en]2017/1/20
Here is a report from the secretary.
The number of views has surpassed 200,000!!
On SNS, there have been many joyous comments saying they “want a CD release” of
「SEASONS」, which was only released as a music video!
Today, we’re introducing this summary page~!
【Hamasaki Ayumi cover】GACKT’s「SEASONS」is amazing!!!!
【Video summary】
https://matome.naver.jp/odai/2148367696446413401
Watch the MV here!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《New Single「Tsumi no keishō～ORIGINAL SIN～」》
Reservations of the GACKT STORE limite edition are currently accepted！
https://gackt-store.online
《3rd Gakucchi batch!》
Happy face cushion & Take me with you! Plushies
There’s also a gift campaign for every 500 yen spent!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2017/1/20
Ecco un report dal segretario.
Il numero delle visite ha sorpassato i 200,000!!
Sui Social network, ci sono stati molto commenti gioiosi dicendo “voglio una versione CD” di
「SEASONS」, che è stata solo rilasciata come video musicale!
Oggi, introduciamo la pagina riassunto~!
【Hamasaki Ayumi cover】「SEASONS」di GACKT è fantastica!!!!!
【Video summary】
https://matome.naver.jp/odai/2148367696446413401
Guardate l’MV qui!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8
《Nuovo singolo「Tsumi no keishō～ORIGINAL SIN～」》
Le prenotazioni del GACKT STORE limite edition sono attualmente accettate！
https://gackt-store.online
《3° ondata di Gakutchi!》
Cuscino viso felice e Portami con te! Plushies
C’è anche una campagna regalo per 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]