[:en]2016/12/15
Here’s a report from the Secretary
Phase 3 of the gift campaign for all applicants of “GACKT×Chocolab Kit Kat” starts today!
From now until January 15, everyone who uses the Chocolab service will receive one box of GACKT limited-edition design ”Chocolab Kit Kat”
For more details, please refer to the websites below!
PC：https://www.chocollabo.com/
Smartphone：https://www.chocollabo.com/sp
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
2nd batch will be released in arcades nationwide soon!
Get it and brag on social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47th SINGLE “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Now on sale!
https://gackt-store.online
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]2016/12/15
Ecco un report dal Segretario
La fase 3 della campagna per tutti i partecipanti di “GACKT×Chocolab Kit Kat” comincia oggi!!
Da oggi fino al 15 Gennaio, tutti quelli che usano il Chocolab service riceveranno una scatola con il design ad edizione limitata con GACKT ”Chocolab Kit Kat”.
Per saperne di più date un’occhiata al link sottostante!
PC：https://www.chocollabo.com/
Smartphone：https://www.chocollabo.com/sp
《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
Il 2° gruppo sarà rilasciato negli arcade nazionali a breve!
Prendeteli e vantatevene sui social media!
http://f-ch.jp/gackt11/
47° SINGOLO “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Ora in vendita!
http://https://gackt-store.online
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]