[:en]
The opening of VARTIX at LAST VISUALIVE decided!
A special VARTIX stand at the following LAST VISUALIVE’s perfomances
In addition the sunglasses that became a widely distributed product through #LUV tag and GACKT who wore the new VARTIX line, there will be some exclusive products that can be purchased only in these special stands.
Dates and venues
5/14 (Sat) Nagoya Congress Center Century Hall OPEN17：15 / START 18：00
5/15 (Sun) Nagoya Congress Center Century Hall OPEN16：45 / START 17：30
5/27 (Fri) Tokyo International Forum Hall A OPEN 18：00 / START 19：00
5/28 (Sat)Tokyo International Forum Hall A OPEN 16：30 / START 17：30
7/2 (Sat) Saitama Super Arena OPEN 16:00 / START 17:00
7/3 (Sun) Saitama Super Arena OPEN15:00 / START16:00
-Purchase Benefits-
GACKT’s limited poster
■ By purchase VARTIX’sunglasses
Buying VARTIX’ sunglasses the purchaser will receive a limited poster
■ Customers who purchase other goods
VARTIX special stand the purchaser will receive a B2 poster
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Apertura di VARTIX al LAST VISUALIVE decisa!
Uno speciale stand di VARTIX alle seguenti performance del LAST VISUALIVE
Oltre agli occhiali da sole, diventati un prodotto di larga distribuzione grazie a tag #LUV e a GACKt che ha indossato la nuova linea di VARTIX, ci saranno dei prodotti esclusivi che potranno essere acquistati esclusivamente in questi speciali stand.
Date e luoghi
5/14 (Sab) Nagoya Congress Center Century Hall APERTURA 17：15 / INIZIO 18：00
5/15 (Dom) Nagoya Congress Center Century Hall APERTURA 16：45 / INIZIO 17：30
5/27 (Ven) Tokyo International Forum Hall A APERTURA 18：00 / INIZIO 19：00
5/28 (Sab)Tokyo International Forum Hall A APERTURA 16：30 / INIZIO 17：30
7/2 (Sab) Saitama Super Arena APERTURA 16:00 / INIZIO 17:00
7/3 (Dom) Saitama Super Arena APERTURA 15:00 / INIZIO 16:00
-Benefici a seguito dell’acquisto-
Poster limitato di GACKT
■ Acquistando gli occhiali da sole VARTIX
Acquistando gli occhiali da sole VARTIX l’acquirente riceverà il poster limitato
■Clienti che acquistano altri goods
Allo speciale stend di VARTIX l’acquirente ricevera il poster B2
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]