[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Thank you very much for visiting our website.
Due to the Golden Week holidays, our customer support will be closed during the following period.
Holiday period
Thursday 29 April – Wednesday 5 May 2021
We will not be able to reply to any enquiries received during this period.
We would like to thank you for your understanding and cooperation.
GACKT OFFICIAL WEBSITE
We are sorry, but we cannot respond to enquiries about information that is not published or distributed in the contents, news, or mail magazines of this website. Please understand beforehand.
If you have any questions about the live performance or event, please contact the event organizer of each live performance or event.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
Grazie mille per aver visitato il nostro sito web.
A causa delle vacanze della Golden Week, il nostro supporto clienti sarà chiuso durante il seguente periodo.
Periodo di vacanza
Giovedì 29 aprile – mercoledì 5 maggio 2021
Non saremo in grado di rispondere alle richieste ricevute durante questo periodo.
Vi ringraziamo per la vostra comprensione e collaborazione.
GACKT SITO UFFICIALE
Siamo spiacenti, ma non possiamo rispondere alle richieste di informazioni che non sono pubblicate o distribuite nei contenuti, nelle notizie o nelle riviste di posta di questo sito web. Si prega di capire in anticipo.
Se avete domande sullo spettacolo dal vivo o sull’evento, si prega di contattare l’organizzatore di ogni spettacolo dal vivo o evento.
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]