[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Limited quantities of the GACKT 20th ANNIVERSARY MEMORIAL GOODS and the KHAOS TOUR/Camui♂Gakuen de Tobina-sai DVD】 will be re-released on the GACKT OFFICIAL GOODS STORE!
A limited number of sold out flake stickers and mask cases will also be available again.
This is a limited time offer until July 3rd, so if you missed out or are considering an additional purchase, this is a great opportunity to buy them!
【GACKT 20th ANNIVERSARY】47th Birthday MEMORIAL SOAP
■KHAOS END ROLL ver.
■Graduation Ceremony LIVE ver.
【Products Prices】
3,980 yen (w/ tax) ※Same for both versions
【GACKT 20th ANNIVERSARY】47th Birthday MEMORIAL FLAKE SEAL
■Past Gakucchi ver.
■Past Artist Image ver.
【Products prices】
2,980 yen (w/ tax) ※Same for both versions
◆ GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS LIVE
【Products Prices】
Blu-ray & CD Price: 9,800 (tax inc)
DVD & CD Price: 8,200 (tax inc)
◆95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai〜 Student Council President Kamui Gakuto’s 10th Presidential Appointment Anniversary de Tobina-sai 〜DVD
【Product Price】
Limited edition price：12,000 (tax inc)
Regular version：7,800 (tax inc)
KHAOS TOUR GOODS
The sold-out mask case is back! Other tour goods are also available for purchase.
Mask case price: 1,000 yen (tax included)
KHAOS TOUR GOODS are on sale from stock and will be discontinued once they are gone. There are no plans to re-release the sold out KHAOS TOUR GOODS at this time. Please note that there are no plans to resell the sold out KHAOS TOUR GOODS.
There will be no resale of MEMORIAL CAKE.
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Period】
6/24(Wed) 16:00 – 7/3(Fri) 23:59
Please note that the sales period may be changed without notice.
Please check the date and time of shipping on the OFFICIAL GOODS STORE.
【Note】
Please note that we do not accept returns or exchanges of any product.
If you are using the official goods site, please check the notes on the site before using it.
Source: GACKT.com
Translation: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Quantità limitate del GACKT 20th ANNIVERSARY MEMORIAL GOODS e del KHAOS TOUR/Camui♂Gakuen de Tobina-sai DVD】 saranno rilanciati sul GACKT OFFICIAL GOODS STORE!
Sarà inoltre disponibile un numero limitato di adesivi in scaglie e custodie per maschere esaurite.
Si tratta di un’offerta limitata nel tempo fino al 3 luglio, quindi se avete perso o state considerando un acquisto aggiuntivo, questa è una grande opportunità per acquistarli!
【GACKT 20th ANNIVERSARY】 47th Birthday SOAP MEMORIAL
■ KHAOS END ROLL ver.
■ Cerimonia di laurea LIVE ver.
【Prodotti Prezzi】
3.980 yen (w / tasse) ※ Lo stesso per entrambe le versioni
【GACKT 20th ANNIVERSARY】47th Birthday MEMORIAL FLAKE SEAL
■ Past Gakucchi ver.
■ Ver. Artista passato ver.
【Prezzi dei prodotti】
2.980 yen (w / tasse) ※ Lo stesso per entrambe le versioni
◆ GACKT 20 ° ANNIVERSARIO LIVE TOUR 2020 KHAOS LIVE
【Prodotti Prezzi】
Prezzo Blu-ray e CD: 9.800 (tasse incluse)
Prezzo DVD e CD: 8.200 (tasse incluse)
◆ 95 ° Camui♂Gakuen de Tobina-sai〜 10 ° anniversario della nomina del presidente del Consiglio degli studenti Kamui Gakuto de Tobina-sai 〜DVD
【Prezzo del prodotto】
Prezzo in edizione limitata ： 12.000 (tasse incluse)
Versione normale ： 7.800 (tasse incluse)
KHAOS TOUR GOODS
È tornata la custodia della maschera esaurita! Sono disponibili per l’acquisto anche altri prodotti per il tour.
Prezzo della custodia della maschera: 1.000 yen (tasse incluse)
KHAOS TOUR GOODS sono in vendita da stock e saranno interrotti una volta che saranno andati via. Non è previsto il rilascio del KHAOS TOUR GOODS esaurito in questo momento. Si prega di notare che non ci sono piani per rivendere i KHAOS TOUR GOODS esauriti.
Non ci sarà alcuna rivendita di MEMORIAL CAKE.
【GACKT NEGOZIO DI BENI UFFICIALI】
https://official-goods-store.jp/gackt/
【Periodo】
6/24 (mercoledì) 16:00 – 7/3 (ven) 23:59
Si prega di notare che il periodo di vendita può essere modificato senza preavviso.
Si prega di controllare la data e l’ora della spedizione sul BUONI UFFICIALI.
【Nota】
Si prega di notare che non accettiamo resi o scambi di prodotti.
Se si utilizza il sito ufficiale dei prodotti, si prega di controllare le note sul sito prima di utilizzarlo.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]