[:en]GACKT Official Facebook update.
My fellow actor Eiji Takigawa came by to the stage greetings on a wheelchair. He got a severe spinal cord injury in a shooting accident and has been hanging between life and death.
He parted with his freedom when he lost control of his entire body.
And even now he is fighting with all his might to get better. I admire his spirit and his courage. He will never give up. I also believe that we’ll be able to co-star in the future.
Thank you, Eiji. Best of luck. I’ll do my best too.
Original Post @GACKT
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
Il mio collega Eiji Takigawa è salito sul palco salutando su una sedia a rotelle. Ha avuto una grave lesione del midollo spinale in un incidente ed è rimasto sospeso tra la vita e la morte.
Si è separato dalla sua libertà quando ha perso il controllo di tutto il suo corpo.
E anche ora sta combattendo con tutte le sue forze per migliorare. Ammiro il suo spirito e il suo coraggio. Non si arrenderà mai. Credo anche che saremo in grado di collaborare in futuro.
Grazie, Eiji. Buona fortuna. Farò del mio meglio anche io.
Post originale @GACKT
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]