[:en]GACKT Official Facebook update. Transcript below:
Kicking perfectly using Teisoku (the sole of your foot), will allow you to take action without using any power.
If you push anything too hard, it will fail.
Just like in life.
Original Post @GACKT
“Point” over “area”
(Staff Ryou)
G: If you kick with the top of your foot, this is what it’ll be like. Because the area is long, this part will get hit too.
G: If I’m going to kick from this position… it’ll end up like this
R: Ow…
G: It won’t work unless you kick perfectly
G: If you’re attacking at a point, without a doubt, it’d be the sole
G: Instead of aiming for an area, I’ll smash into this mark
R: Whoa ow!
G: Kicking like this with this method, you’ll actually be using your sole
R: Ugh!
G: Basically, you can end it without even using much strength
G: In a competition, you have to hit for the sake of getting a medal, but in an actual fight, things are different
!?
?: An actual fight!
(< -- Legit ran away)
Transcript: GACKT ITALIA Team
Transcript © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Transcript a seguire:
Calciando perfettamente usando Teisoku (la suola del vostro piede), vi permetterà di prendere azioni senza usare alcun potere.
Se voi spingete troppo forte, fallirà.
Proprio come nella vita.
Post Originale @GACKT
“punta” sopra “l’area”
(Staff Ryou)
G: Se calci con la parte superiore del tuo piede, questo sarebbe così. Perchp l’area è lunga, anche questa parte verrebbe colpita.
G: Se calcio da questa posizione… finirò così
R: Ow…
G: Non funzionerà a meno che non calci perfettametne
G: Se attacchi in quel punto, senza dubbio, sarà la suola
G: Invece di mirare ad un area, colpirò in questo punto
R: Whoa ow!
G: Calciando con questo metodo, a dire il vero utilizzerai la suola
R: Ugh!
G: Praticamente, puoi finirla senza usare troppa forza
G: In una copetizione, devi colpire solo per avere la medaglia, ma in una lotta vera, le cose sono diverse
!?
?: Una lotta vera!
(< -- Scappa per davvero)
Transcript: GACKT ITALIA Team
Transcript © GACKT ITALIA
[:]
